BENIGNOS - oversættelse til Dansk

• godartede
• benigne
• milde
• godartet

Eksempler på brug af Benignos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los fibroadenomas son bultos benignos que ocurren en todas las edades,
Fibroadenomer er godartede klumper, der forekommer i alle aldre,

incluso si son benignos, requieren atención inmediata para no sufrir complicaciones.
selv om de er milde, der kræver øjeblikkelig opmærksomhed ikke at lide komplikationer.

tanto benignos como cancerosos, ya que necesitan un examen y tratamiento urgentes.
både godartet og kræft, da de har brug for hurtig undersøgelse og behandling.

En algunos casos, los tumores benignos se reanudaron el crecimiento después de su eliminación,
I nogle tilfælde, benigne tumorer genoptaget vækst efter deres fjernelse,

O pueden ser benignos, como es el caso de los hemangiomas, crecimientos inofensivos que consisten principalmente en vasos sanguíneos o linfáticos recién formados.
Eller de kan være godartede, som det er tilfældet med hemangiomas- uskadelige vækster hovedsagelig består af nydannede blod eller lymfekar.

Sífilis gomosa o tarde benignos sífilis ocurre generalmente 1 a 46 años después de la infección inicial, con un promedio de 15 años.
Gummatøs syfilis eller sen godartet syfilis forekommer 1 til 46 år efter den primære smitte med et gennemsnit på 15 år.

Los síntomas digestivos benignos, tales como náuseas, vómitos
Benigne fordøjelsessymptomer, fx kvalme,

Básicamente, contiene algunos ingredientes bastante benignos y viene en una bonita botella amarilla que contiene el gel de masaje amarillo
Dybest set indeholder den nogle temmelig godartede ingredienser og kommer i en flot gul flaske, der indeholder den gule massage gel

que pueden ser benignos o cancerosos, otros son depósitos de colesterol que se pegan a la pared del órgano.
som kan være enten godartet eller kræft, andre er kolesterol aflejringer, der klæber til orglet væggen.

Como se ha mencionado, existen también varios tipos de mesoteliomas benignos que pueden formar.
Som nævnt er der også flere typer af benigne mesotheliomas, der kan form.

El cáncer de este tipo es poco frecuente en los tumores Perros- son más propensos a ser benignos y provocar hipertiroidismo
Kræft af denne type er sjælden hos hunde; tumorer er mere tilbøjelige til at være godartede og forårsage hyperthyroidisme

Desarrolla habilidades prácticas esenciales para reconocer un posible ataque en incidentes de computadora aparentemente benignos, y puede recopilar datos de incidentes para entregarlos al departamento de seguridad de TI.
Udvikler praktiske færdigheder, der er nødvendige for at kunne konstatere et muligt angreb i en tilsyneladende godartet PC-hændelse og indsamle hændelsesdata for overlevering til IT-sikkerhed.

tanto benignos como malignos.
både benigne og maligne.

La gran mayoría de los tumores que se producen en el pecho suelen ser benignos, sin llegar a ser tumores cancerosos y pueden ser producto de las formaciones fibroquísticas.
Langt størstedelen af tumorer, der opstår i brystet er normalt godartet, uden at blive kræftsvulster og kan være forårsaget af fibromcystiske formationer.

Además, los tumores pueden ser de dos tipos- tanto benignos como malignos(cancerosos).
Desuden kan tumorer være af to typer- både benigne og maligne( kræft).

con estos tumores pueden ser benignos o malignos.
med disse tumorer kan være enten godartet eller ondartet.

La desventaja de un escáner de tiroides es que no puede distinguir entre nódulos fríos benignos y malignos.
Ulempen ved en thyroid scanning er, at den ikke kan skelne mellem benigne og maligne kolde noduler.

La mayoría de los tumores que se producen en la mama son benignos, no cancerosos,
der opstår i brystet er normalt godartet, uden at blive kræftsvulster

Tumores en el estómago de la guarnición personas con gastritis corren el riesgo de un aumento de tumores malignos y benignos.
Vækster i maven foring mennesker med gastritis er risiko for en stigning i maligne og benigne vækster.

son benignos.
er godartet.