BOMBEA - oversættelse til Dansk

• pumper
• pumpes
• pumpe
• pumpet
• op
• ud

Eksempler på brug af Bombea på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Y pueden imaginarse que en una vida el corazón humano bombea un volumen de sangre equivalente a casi 220 millones de litros?
Og kan du forestille dig, at det menneskelige hjerte i et liv pumper blodvolumen svarende til næsten 220 millioner liter?

Cuando el corazón bombea sangre, la sangre viaja por las arterias unidas al corazón
Når dit hjerte pumper blod, blodet rejser gennem arterierne knyttet til hjertet

hubieran sido bombea con aire'a nuevas dimensiones,
de har været pustet op med luft til nye dimensioner,

Cuando estás de pie, el corazón bombea más sangre de lo normal en el cerebro para compensar la acumulación de sangre en las piernas.
Når du står, pumper dit hjerte mere blod end normalt til hjernen for at kompensere for blodets ophobning i benene.

hubieran sido bombea con aire'a nuevas dimensiones,
de har været pustet op med luft til nye dimensioner,

Se lleva al corazón y luego bombea a través del cuerpo a los tejidos y órganos.
Den bæres til hjertet og pumpes derefter gennem hele kroppen til væv og organer.

Las lecturas sistólicas son las relacionadas con el corazón que bombea sangre, mientras que las lecturas diastólicas son las relacionadas con la medición entre los latidos del corazón.
Systoliske aflæsninger er de, der er relateret til hjertet, der pumper blod, mens diastoliske aflæsninger er dem, der er relateret til måling mellem hjerteslag.

su corazón no bombea suficiente sangre,
dit hjerte er ikke pumpe nok blod,

Desde allí, se bombea sobre diversos filtros de acabado de 0,175 mm
Derfra pumpes det over adskillige 0,175 mm afsluttende sigter,

Como el corazón bombea más sangre,
Da hjertet pumper mere blod,

el corazón no bombea suficiente sangre,
dit hjerte er ikke pumpe nok blod,

Aprender nuevos trucos bombea carácter, viven su vida
Lær nye tricks pumpet karakter, leve sit liv

lo más importante- bombea activamente su carácter.
vigtigst af alt- aktivt pumpes hans karakter.

entonces el corazón bombea esta sangre rica en oxígeno a través del cuerpo.
så hjertet pumper denne ilt rige blod gennem ud i kroppen.

Con ello, el corazón bombea sangre con más facilidad y el flujo sanguíneo
Dette bevirker, at hjertet lettere kan pumpe blod, og blodgennemstrømningen øges,

Cada minuto bombea toda la sangre del organismo y las distribuye por todas las células del cuerpo.
Hvert minut fuldblod pumpet kroppen og distribueres alle kroppens celler.

consigue una corriente libre que bombea casi por completo hasta el depósito.
det giver frit strømmende spildevand, som pumpes meget grundigt ud.

una bomba de circulación que bombea una presión constante en el sistema.
og en cirkulationspumpe, der pumper et konstant tryk i systemet.

Cuando el ventrículo del corazón no bombea suficiente sangre a los pulmones,
Når hjertets ventrikel ikke pumpe nok blod i lungerne,

Además de jugar, le bombea personaje adquirir nuevos conocimientos
Ud over at spille, du pumpet karakter vil få ny viden