BRENNAN - oversættelse til Dansk

• brennan
• brennans

Eksempler på brug af Brennan på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Él devolvió allí brennan hizo cargo de director de la división de análisis de oriente medio
Han vendte tilbage til brennan og gjorde ham til direktør for institut for analyse af mellemøsten og det sydlige asien,

Por su parte Booth invita a Sweets a quedarse con él y Brennan busca un nuevo apartamento.
Booth inviterer Sweets til at bo hos Brennan og ham, mens han leder efter en ny lejlighed.

Cuando Robert y Nancy se casan y se mudan a una misma casa, Brennan y Dale se ven obligados a vivir juntos como hermanastros….
Da Nancy og Robert gifter sig og flytter sammen, bliver Brennan og Dale stedbrødre.

A ti te suspendieron porque Pelant hizo que pareciera que Brennan te pagaba para que no la detuvieses,¿verdad?
Pelant fik det til at se ud, som om Brennan bestak dig…-… til ikke at anholde hende?

La víctima era una habitante de la zona, fanática de los OVNIS, cuya incansable búsqueda de vida extraterrestre ha conseguido pruebas que incluso Brennan y Booth encuentran convincentes.
Ofret var en lokal UFO-fanatiker, hvis beviser på liv i rummet, virker overbevisende, selv på Brennan og Booth.

se mudan juntos, Brennan y Dale se encuentran obligados a vivir juntos.
Robert gifter sig og flytter sammen, bliver Brennan og Dale stedbrødre.

Cuando termina ayudando con el caso de asesinato que están investigando, Brennan se molesta por su repentina presenica en su vida profesional.
Da han ender med at hjælpe til i forbindelse med en mordsag, bliver Brennan irriteret over, at han pludselig er indblandet i hendes professionelle liv.

Funcionará porque te garantizo medio millón más la mitad de lo que pague Brennan, si es que paga.
Du får en halv million for det. Plus halvdelen af det Brennan betaler, hvis han betaler.

Brennan, describía convenientemente los errores políticos presentes
Brennan, skitserede meget belejligt regeringens nuværende

Cuando representantes de JF Brennan nos preguntó si pensábamos nuestra 7 barcazas de pies sería capaces de manejar los materiales que necesitaban en Fox River,
Når JF Brennan repræsentanter bedt os, hvis vi troede vores 7 ft pramme ville være i stand til at håndtere de nødvendige på Fox River materialer,

le pidió específicamente al Presidente Trump que revocara la seguridad a John Brennan, ex director de la CIA.
havde opfordret præsident Trump til specifikt at tilbagekalde tidligere CIA-direktør John Brennans godkendelse.

Bill Brennan hizo que robar el casino parezca muy sencillo,
Bill Brennan udførte et casino røveri, der syntes at have været

Brennan tenía previsto originalmente lanzar"Coro"
Brennan oprindeligt planlagt at frigive" Kor" som en film,

De la CIA George Tenet de que Saddam Hussein tenía armas de destrucción masiva, Brennan respondió que eso sucedió hace muchos“años luz”
Forespurgt om CIA's» stensikre« bevis( som daværende CIA-direktør George Tenet dengang sagde) for, at Saddam Hussein havde masseødelæggelsesvåben, svarede Brennan, at det var noget, der fandt sted» for flere lysår siden«,

podrían potencialmente servir como operativos para ataques en Occidente”, dijo Brennan usando otro acrónimo para el grupo extremista.
der potentielt kunne tjene som agenter for angreb i Vesten,” sagde Brennan, ved hjælp af en anden akronym for gruppen.

autorizaron la guerra en el Donbass(director de la cia, John brennan, apenas se desplazan en Kiev!).
sanktionerede krig i Donbass( cia-chef John brennan var i Kiev passerer igennem!).

Lang dijo también que“solo orates hiper-nacionalistas como Brennan y Clapper y patrioteros ignorantes
Lang sagde desuden, at“ kun over-nationalistiske galninge som Brennan og Clapper og uvidende fanatikere som Bolton

Sicofante" es la palabra que viene a la cabeza, en la medida que Brennan invoca en noventa ocasiones a lo largo de cinco mil palabras al "Presidente Obama" o bien a"él","su" o"el presidente".
Slesk" er det ord, der melder sig, eftersom Brennan i løbet af sine fem tusinde ord halvfems gange påkalder enten" præsident Obama,"" han,"" hans," eller" præsidenten.".

el jefe de la CIA de Obama, John Brennan, comparezca ente un Gran Jurado por su connivencia criminal con el operativo de la inteligencia británica Christopher Steele,
Obamas CIA-chef John Brennan bliver bragt til en storjury for hans kriminelle forbrydelse sammen med den britiske efterretningsagent Christopher Steele,

John Brennan, sale por todos lados tratando de"exonerar" a Arabia Saudita por su papel en sentar las bases para los ataques del 11-S y el asesinato de 3,000 personas.
kronprins Salman i Washington, mens hans CIA-direktør, John Brennan, gør sit yderste for at» frikende« Saudi-Arabien for sin rolle i at arrangere angrebene den 11. september og drabene på 3.000 amerikanere.