Eksempler på brug af Cárter på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cambiando el aceite"Suzuki Bandit-1200"- 3.7 litros en el cárter, sin tener en cuenta la pulverización.
Ændring af olien" Suzuki Bandit-1200"- 3,7 liter i krumtaphuset, uden at tage hensyn til sprøjtningen.su funcionamiento se sincroniza con los cambios de presión en el cárter.
dens drift er synkroniseret med ændringer i tryk i krumtaphuset.El cárter era de dos piezas de aleación de aluminio, unidos en la línea central horizontal.
To dele, udfræset støbegods af en aluminiumslegering, samlet omkring den horisontale centerlinie.arrecife mixto LPs y algunos softies algunos sps, así como cárter de fondo con DSB
nogle softies et par sps såvel bundsumpe med DSB og cheato.Es ideal para reparar el cárter, caja de cambios
Det er ideelt til reparation af bundkar, gearkasse eller andre dele på bilerImportant: No llene excesivamente el cárter de aceite, ya que esto podría dañar el motor.
Important: Undgå at fylde for meget olie på krumtaphuset, da dette kan medføre beskadigelse af motoren.El cárter de aluminio de estos motores los protege de la corrosión,
Glatmotorer i aluminium er beskyttet mod korrosion,quitar el motor para quitar el cárter de aceite del motor.
frontdifferencen slippes eller motoren fjernes for at fjerne motoroliepanden.pasar los gases de combustión en el cárter.
hvilket gør det muligt for forbrændingsgasserne at passere gennem krumtaphuset.la presencia de protección del cárter debe estar sobre ellos en cualquier caso.
reservedele til urban minicar, men tilstedeværelsen af krumtaphusbeskyttelse skal under alle omstændigheder være på dem.no hay protección para el cárter y los tubos de freno.
der ikke er nogen beskyttelse af krumtaphuset og bremserørene.Algunos vehículos más nuevos ya vienen con aceite sintético en el cárter de la fábrica, y habrá una pegatina debajo de la capilla
Nogle nyere biler kommer nu med syntetisk olie i krumtaphuset fra fabrikken, og der vil være en mærkat under kølerhjelmenLa razón es que el aceite sintético, una vez que un vehículo ha tenido utilizado en el cárter es que se supone que debe seguir utilizando sintética para evitar problemas de lubricación.
Årsagen er, at når et køretøj har haft syntetisk olie, der anvendes i krumtaphuset er, at du er Antag at fortsætte med at bruge syntetisk at undgå smøring problemer.los segmentos de los pistones tengan un grado de desgaste que haga pasar algo del combustible pulverizado hacia el cárter.
Con reductor de engranaje cónico se fabrican de serie con un cárter de fundición de aluminio inyectado de alta resistencia, que, a petición del cliente, también podemos equipar con el sólido tratamiento para superficies nsd tupH.
Keglehjulsgear fremstilles som standard med et hus i trykstøbt højstyrkealuminium, som vi på forespørgsel kan levere med en robust nsd tupH overfladebehandling.la nueva mezcla de combustible en el cárter(el pistón) donde se produjo una presión negativa
nye brændstofblanding ind i krumtaphuset( under stemplet), hvor et undertryk opstod,Este es un video OneCNCXR6 mostrando cómo una máquina DMG DMU 50 5 ejes creó un cárter del motor con la versión de Expertos Molino del software….
Dette er en OneCNCXR6 video, der viser hvordan en DMG DMU 50 5 akset maskine skabt en motor krumtaphuset ved hjælp af Mill Expert version af softwaren….en la Factoría de Motores de Renault de Valladolid la misma trabaje sobre piezas de fundición, como el cárter del K9;
eksempel på fabrikken af Renault motorer med samme arbejde Valladolid på støbegods, som K9 krumtaphus;los gases de combustión penetren en el cárter.
der trænger forbrændingsgasser ind i krumtaphuset.llegue al cárter.
