Eksempler på brug af Cómo valora på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Cómo valora la Presidencia británica el estado en que se encuentran los preparativos para la adhesión de Croacia a la Unión Europea?¿Qué pasos se van a dar?
Hvordan vurderer det britiske formandskab for Rådet den nuværende situation i EU's forberedelser til Kroatiens tiltrædelse, og hvilke foranstaltninger er der planlagtSeñor Comisario,¿cómo valora usted que se hayan puesto a disposición relativamente tantos fondos de los programas de la UE,
Hvorledes bedømmer De set ud fra Deres synspunkt, hr. kommissær, at der er tilgået opdateringer i¿Cómo valora la Comisión la situación en Rusia en cuanto a los derechos humanos y las condiciones de detención,
Hvordan bedømmer Kommissionen situationen i Rusland, for så vidt angår menneskerettighederne¿Cómo valora la capacidad del BCE para prevenir el blanqueo de capitales
Hvordan vurderer De ECB's retlige, men også tekniske evne¿Cómo valora la Comisión/el Consejo la situación jurídica del CES(apartado 2 del artículo 4 del Tratado CEE) en el marco de la Conferencia intergubernamental sobre la Unión Política?
Hvorledes bedømmer Kommissionen ØSU's retsstilling( EØF-Traktatens artikel 4, stk. 2) inden for rammerne af Regeringskonferencen om Den Politiske Union?primera,¿cómo valora usted misma la postura de la Unión Europea
For det første, hvordan bedømmer De selv Den Europæiske Unions optræden,Asunto: Referéndum por la Concordia Nacional en Argelia¿Cómo valora el Consejo el referéndum sobre la Ley de Concordia Nacional,
Om: Folkeafstemning om national forsoning i Algeriet Hvordan vurderer Rådet folkeafstemningen om loven om national forsoning,¿Cómo valora la Comisión el hecho de que se vaya a utilizar uranio altamente enriquecido procedente de los Estados Unidos de América en el reactor de investigación de Garching,
Hvordan bedømmer Kommissionen den kendsgerning, at højtberiget uran fra USA skal anvendes i forskningsreaktoren i Garching, selv om USA allerede har tilkendegivet,¿Cómo valora la Comisión, tras los acuerdos de principio sobre el proyecto Stuttgart 21, el calendario para la realización de los distintos tramos de la"Ruta Magistral para Europa" de Paris,
Hvordan vurderer Kommissionen- efter den principielle enighed om Stuttgart 21-projektet- tidsplanen for gennemførelsen af de enkelte afsnit af Europa-hovedforbindelsen( Magistrale für Europa)¿Cómo valora el Consejo el estado de las reformas,
Hvordan vurderer Rådet reformsituationen,en relación con el presente de hoy,¿cómo valora usted la puesta en libertad condicional de Abasi Madani, líder del FIS?
vil jeg omkring den nuværende situation spørge Dem: Hvordan vurderer De prøveløsladelsen af lederen af FIS, Abasi Madina?Me gustaría saber cómo valora los estudios y datos que ha presentado Austria
Jeg vil gerne vide, hvordan hun vurderer de undersøgelser og data, som Østrig har fremsendt,¿Cómo valora la creciente cuota actual del programa de compra de bonos corporativos en el mercado primario
Hvordan vurderer De den aktuelt stigende andel af CSPP på det primære marked og på samme tid den aktuelt¿Cómo valora el Consejo la propuesta de adoptar un Pacto Europeo para el Empleo que pueda constituir un instrumento importante en la preservación de la cohesión social
Hvordan vurderer Rådet forslaget om at vedtage en europæisk pagt om beskæftigelse, som vil kunne udgøre et væsentligt hjælpemiddel til bevarelse¿Cómo valora la Comisión los riesgos que supone para la UE
Hvordan bedømmer Kommissionen de risici, der opstår forAnte la próxima visita del Papa a Cuba,¿cómo valora la Comisión la situación de la libertad de culto en la isla?¿De qué manera se propone influir en el Gobierno cubano,
Hvordan bedømmer Kommissionen i lyset af pavens forestående besøg i Cuba den nuværende situation med hensyn til religionsfrihed i dette land, og ¿Cómo valora la Comisión el informe del Consejo Nacional de Protección Radiológica del Reino Unido,
Hvordan vurderer Kommissionen rapporten fra Det Forenede Kongeriges" National Radiological Protection Board"( det nationale radiologiske beskyttelseskontor),¿Cómo valoras Bingo por dinero?
¿Cómo valoras 6 Black Casino?
Hvordan gennemgår du 6 Black Casino?¿Cómo valora usted Xbox Live durante los últimos 3 meses?
Hvordan vurderer du Net 1 i de 3 seneste måneder?
