Eksempler på brug af Cabalgatas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Las autoridades locales dan la bienvenida a las Cabalgatas, cortando cintas inaugurales para anunciar su llegada
Lokale notabiliteter byder turnéerne velkommen, klipper silkesnoren for at kundgøre deres ankomstTambién podrá practicar senderismo, cabalgatas y ciclismo junto a ver algunas hermosas criaturas tales
Du kan også nyde vandreture, ridning ridning og cykling samt at se nogle smukke væsner som alligatorer,Usted puede tomar posterior las cabalgatas que se ofrecen durante todo el año
safari o cabalgatas.
Viene gente de todas partes, se disfrazan con coloridos trajes, participan en las cabalgatas y bailan y cantan hasta bien entrada la madrugada.
Folk udklædt i farverige dragter strømmer til fra alle steder for at deltage i optoget, og der synges og danses til de tidlige morgentimer.tirolesas y cabalgatas.
ture i svævebaner og rideture.campamentos y cabalgatas, mientras que kayaks, canoas
caminatas y cabalgatas eco-turísticas, museo turístico, artesanías.
vandreture og ridning øko-turisme, turist museum, kunsthåndværk.Las formas populares de disfrutar el Cañón del Infierno incluyen senderos para caminatas y cabalgatas, campamentos desarrollados
Populære måder at nyde Hell's Canyon på omfatter vandre- og ridestier, udviklede og primitive campingpladser,La Organización y Cabalgatas de los Ministros Voluntarios Continental están viajando a lo largo de sus áreas locales,
Så er der orgernes og de kontinentale turnéer, der rejser gennem deres lokalområder- overalt hvor vi haresto es Gran Canaria, así que baje a Playa del Inglés, donde la fiesta continúa otro fin de semana con cabalgatas y fiestas, principalmente alrededor del Centro Comercial Yumbo.
det er Gran Canaria, så tag ned til Playa del Inglés hvor festen fortsætter med endnu en weekend med prosessioner og fester, primært omkring Yumbo Centrum.ríos, cabalgatas, senderismos.
floder, ridning, vandreture.caminatas, cabalgatas y ciclismo de montaña.
vandreture, hesteryg ridning og mountain biking.al este de Heraclion, y cabalgatas por la majestuosa costa.
øst for Heraklion, og ride på hesteryg langs den majestætiske kyst.La cabalgata contará con la participación de 25 carrozas
Optoget vil bestå af 25 store vognePor supuesto, pero… Imaginé una cabalgata… y un poco de vino,¿entiendes?
Jeg forestillede mig rideture, måske med lidt vin?Luego llevaremos a las niñas a ver la cabalgata.
Bagefter tager vi pigerne med ned og ser optoget.¡Échale un vistazo a la cabalgata del año anterior!
Tag et kig på optoget fra sidste år!Estuve viendo la cabalgata en la tele, con los niños.
Jeg så" Roseball paraden" i tv sammen med børnene.¿tú ibas a la cabalgata cuando eras pequeño?
