CABECERA DE LA CAMA - oversættelse til Dansk

• hovedgærdet
• lederen af sengen
• spidsen af sengen
• hovedet af sengen
• hovedenden af sengen
• leder af sengen
• hovedgærde

Eksempler på brug af Cabecera de la cama på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Elevar la cabecera de la cama de 10 a 15 cm, de tal manera que la inclinacion ayude a mantener el jugo gástrico en el estómago.
Løft hovedenden af sengen 10-15 centimeter, så tyngdekraften hjælper med til at holde mavesyren i maven.

es mejor asignar bajo una pared(por ejemplo, la cabecera de la cama).
er det bedre at tildele dem under en væg( fx lederen af sengen).

La circulación se ve obstaculizada por el aire caliente en el dormitorio, si la cabecera de la cama sólida y cubre completamente la batería.
Cirkulation vil blive hæmmet af den varme luft i soveværelset, hvis hovedet af sengen fast og fuldstændig dækker batteriet.

entonces será suficiente para emitir la pared de paneles de madera en la cabecera de la cama.
så vil det være tilstrækkeligt at udstede træpaneler væg i spidsen af sengen.

En cambio, mesitas de noche para poner una pequeña mesa con las piernas de los carriles mismo que la cabecera de la cama y la mesa de cristal.
I stedet for at sengeborde sætte et lille bord med ben af de samme skinner, at lederen af sengen og glasbordplade.

situada en el rincón, cerca de la cabecera de la cama.
jeg faldt ned mod et træbord i hjørnet nær hovedgærdet.

La colocación de pinturas en el dormitorio en toda la anchura de la cabecera de la cama.
Placering af malerier i soveværelset på hele bredden af hovedet af sengen.

Como cabecera de la cama para colgar cuadros
Som leder af sengen til at hænge billeder

Una lámpara de la mesita, como su nombre lo dice, tiene su lugar en la mesilla de noche, en la cabecera de la cama.
En sengelampe, har som navnet siger, sin plads på natbordet, i spidsen af sengen.

que se encuentra junto a la cabecera de la cama, los otros colores claros y texturas.
som støder op til lederen af sengen, den anden fremhæve farver og teksturer.

Hay puntos de poder a nivel del suelo detrás de las cortinas, además de una placa de la fuente de la cabecera de la cama.
Der er power point i gulvhøjde bag gardinerne plus en magt bord på hovedgærdet.

Como cabecera de la cama puede ser colgado en una parte oscura de la composición con un fondo claro.
Som leder af sengen kan hænges i en mørk del af sammensætningen med en lys baggrund.

que será en la cabecera de la cama, pintada en color verde intenso.
som vil være i hovedgærde, malet i rige grøn farve.

colocado en la cabecera de la cama.
placeret i spidsen af sengen.

Cabecera de la cama puede ser decorada con el"colchón" de tela de color beige o piel sintética.
Leder af sengen kan være dekoreret med" pude" af beige stof eller kunstlæder.

En la cabecera de la cama para hacer un hueco,
I hovedgærde at lave en niche,

lleno de acontecimientos Una pared está mejor- en la cabecera de la cama.
begivenhedsrigt ene væg er bedst- i spidsen af sengen.

Sofá o la otomana a los pies de la cama debe ser del mismo material que la cabecera de la cama del colchón de la cama..
Sofaen eller osmanniske ved foden af sengen bør være af samme materiale som leder af sengen madras af sengen..

elementos laterales de la mesa, cabecera de la cama, y así sucesivamente.
laterale dele af bordet, hovedgærde, og så videre.

En muchos de ellos se puede encontrar en nuestro artículo 65 ideas para decorar la cabecera de la cama con las manos.
Om mange af dem kan du lære i vores artikel 65 ideer til udsmykning af sengens hoved med egne hænder.