CADA FICHA - oversættelse til Dansk

• hver fane
• hvert token
• hver brik
• hvert af kortene
• hvert faktablad
• hver chip

Eksempler på brug af Cada ficha på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cada ficha del Monitor de recursos incluye un panel de gráficos en el lado derecho de la ventana que muestra gráficos de los recursos incluidos en dicha ficha..
Alle faner i Ressourceovervågning har en diagramrude i højre side, som viser grafer for de ressourcer, der er inkluderet på den pågældende fane..

Puede personalizar la vista de cada ficha, mover archivos entre las pestañas,
Du kan vælge oversigtsindstillinger til hver enkelt fane, flytte arkiver mellem faner

que ahora se sabe que todo el mundo, en cada ficha.
som nu er kendt for alle, på hver kartotekskort.

Los comandos están organizados en fichas en la parte izquierda de la pantalla y cada ficha contiene un grupo de comandos o vínculos relacionados.
Kommandoer er arrangeret på faner i venstre side af skærmen, og hver enkelt fane indeholder en gruppe af relaterede kommandoer eller links.

Microsoft Internet Explorer limita lo que un solo proceso para cada ficha para un total de 3,
Microsoft Internet Explorer begrænset ting til én proces for hver fane for i alt tre, og omkring 294.268 megabyte RAM,

Sin embargo, cada movimiento sólo se puede hacer basado en el número decidido por el lanzamiento de un dado de seis caras, y cada ficha sólo puede salir de su casa por el lanzamiento de un seis.
Dog kan hver flytte kun foretages på grundlag af antallet besluttet ved støbning en seks-sidet terning, og hver token kan kun flytte ud af deres hjem ved at kaste et seks.

En cada ficha se proponen enlaces que remiten a la guía de uso del Tratado de Niza
På hver temaside foreslås links til brugsanvisningen til Nice-traktaten, når det er relevant, samt til den fulde

explorar los grupos y las opciones que se proporcionan en cada ficha.
derefter gennemse grupperne og indstillingerne under hver fane.

Cada ficha muestra una ley que afecta a todos los jugadores en caso de
Hver brik afbilleder en lov, som påvirker alle spillerne,

Después, cada ficha recibe una incrustación central si se desea, y son puestas en un molde especial que calienta y comprime cada ficha a aproximadamente 10.000psi(70MPa) a 150°C(300°F), de ahí el término fichas moldeadas por compresión.
Så hver chip modtager et center udskæringen, hvis det ønskes, og er placeret i en særlig støber, der varmer og komprimerer de chip på omkring 10.000 psi( 70 MPa) ved 300 ° F( 149 ° C), deraf udtrykket komprimering formet chips.

regístrese temprano para evitar decepciones como cada ficha sólo es válida para las fechas específicas
registrere tidligt for at undgå skuffelse, som hver token er kun gældende for bestemte datoer

se puede hacer esto a cada ficha individualmente o una tira puede ser cortada de un bloque de material de forma cilíndrica
dette kan gøres til hver chip individuelt eller en strimmel kan tages ud af en cylindrisk blok af materiale

Establezca cada ficha según sea necesario.
Indstil hver fane efter behov.

Por cada ficha se asegura un proceso separado.
For hver fane en separat proces er sikret.

Cada ficha de juego representa a una persona.
Hver prik på kortet repræsenterer en person.

El número de productos que se mostrarán en cada ficha.
Antal produkter at vise i hver fane.

Cada ficha representa un movimiento que tienes que hacer.
Hver skive viser en bevægelse, som du skal udføre.

Vamos a romper rápidamente las características importantes de cada ficha.
Lad os hurtigt nedbryde de vigtige funktioner i hver fane.

Cada ficha o representa un conjunto alternativo de valores de filtro.
Hver eller hver fane repræsenterer et alternativt sæt filterværdier.

Los grupos incluidos en cada ficha dividen las tareas en subtareas.
Grupper under hver fane inddeler en opgave i underopgaver.