CALEB - oversættelse til Dansk

• caleb
• kaleb
• calab

Eksempler på brug af Caleb på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero Josué, hijo de Nun y Caleb, hijo de Jefone,
Men Josua, Nuns Søn, og Kaleb, Jefunnes Søn,

Contenido[espectáculo] Biografía Caleb es un niño inteligente de la calle,
Indhold[ at vise] Biografi Caleb er en gade-smarte barn,

Solo Josué y Caleb estaban dispuestos a cruzar a la tierra prometida, creyendo
Kun Josva og Kaleb var villige til at gå ind i det lovede land i troen på,

me gustaría verte tomar una buena decisión… por una vez en tu vida, Caleb.
jeg vil gerne se dig tage en god beslutning en gang i dit liv, Caleb.

Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefuné,
Men Josua, Nuns Søn, og Kaleb, Jefunnes Søn,

El espíritu de la fe que Josué y Caleb tenían, estaba en total contraste con cómo el resto del pueblo de Israel veía la situación.
Denne troens ånd som Josva og Kaleb var i stod i stærk kontrast til hvordan resten af Israels folk så på situationen.

Pero Josué hijo de Nun y Caleb hijo de Jefone quedaron con vida entre aquellos hombres que habían ido a explorar la tierra.
Kun Josua, Nuns Søn, og Kaleb, Jefunnes Søn, blev i Live af de Mænd, der var draget hen for at undersøge Landet.

Jehová bendijo a Josué y Caleb por haber confiado en él(Vea el párrafo 22).
Josua og Kaleb blev velsignet fordi de stolede på Jehova( Se paragraf 22).

Entonces Caleb dijo:--Al que ataque y tome Quiriat-séfer,
Da sagde Kaleb:" Den, som slår Kirjat Sefer og indtager det, giver jeg min

Caleb hijo de Hesrón engendró a Jeriot, de su mujer Azuba.
Hezrons Søn Kaleb avlede med sin Hustru Azuba Jeriot;

los fieles espías Josué y Caleb.
de trofaste spejdere Josua og Kaleb.

No lo hará, y tampoco lo hará Caleb, es de esperar que no está muerto en este momento.
Det vil hun ikke. Og heller ikke Caleb, der forhåbentlig ikke er død.

El Caleb cifrado de archivos es un código especial que convierte los archivos digitales en ilegible bits de datos.
Den Caleb kryptering er en særlig kode, der konverterer digitale filer til ulæselig bits af data.

Por cierto, es Caleb el que está hablando, en el caso de que estés confundida.
For i øvrigt er det Caleb, der taler. Hvis du blev forvirret.

Sea lo que sea que esté haciendo Caleb… el interés que el profesor tiene… va más allá de lo académico.
Calebs lærers interesse i det, han laver, er langt fra akademisk.

Hanna pide a las otras chicas a dejar de usar Caleb para ayudar con su búsqueda.
Hanna trygler de andre piger om ikke længere at gøre brug af Caleb i deres søgen.

tenía un mensaje en el contestador. Caleb me llamó.
var der en besked på telefonsvareren fra Caleb.

Una delegación de la tribu de Judá dirigida por Caleb, se presentó delante de Josué en Guilgal.
En delegation fra Judas stamme kom under Kalebs ledelse til Josva i Gilgal.

Pratt: Originalmente fue diseñada por Thomas y Caleb Pratt en 1844, representa la adaptación de las cerchas al uso más generalizado de un nuevo material de construcción de la época: el acero.
Lattice Pratt: Det blev oprindeligt designet af Thomas og Caleb Pratt i 1844, repræsenterer en tilpasning af gitter til mere udbredt anvendelse af en ny bygning materiale af tiden: stålet.

Eston y Caleb, de 12 y 9 años,
Eston og Caleb, der i dag er 12