CALLA - oversættelse til Dansk

• calla
• stille
• hold kæft
• tier
• hold mund
• klap
• luk
• er tavs
• tys
• hold

Eksempler på brug af Calla på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Y ahora cállate de una puta vez y escucha!
Så nu tier I fandeme stille og hører efter!

la historia calla.
historien er tavs.

Calla tu tonto y negro culo.
Luk din dumme sorte røv.

Calla y concéntrate.
Klap i og koncentrer dig.

Calla, solo es Molly.
Stille, det er bare Molly.

Niño, calla y sigue nadando!
Hold kæft, knægt, og svøm videre!

Calla, Diz.
Hold mund, Diz.

Calla, corazón, no hay necesidad de esto.
Tys, skat. Det er ikke nødvendigt.

Quien calla, es cómplice.
Men hvem der tier, er medskyldig.

Triste es la casa donde la gallina canta y el gallo calla.
Trist er det hus, hvor hønen galer og hanen er tavs.

Calla tu boca y abre tus malditos oídos.
Luk munden, og åbn dine forbandede ører.

Calla, le vas a levantar dolor de cabeza a Cantwell.
Klap i, Miter, du giver Cantwell hovedpine.

Calla y dame otro pomelo!
Hold kæft og stik mig grapefrugten!

Calla, es el abuelo.
Stille, det er bedstefar.

Calla. Cállate!
Hold kæft!

Calla, cariño.
Tys, min skat.

Siéntate en la cama y calla.
Sæt dig på sengen og hold mund.

Cuando el dinero habla, la verdad calla.
Når pengene taler, tier sandheden.

Calla, Murphy.
Hold kæft, Murphy.

Calla, viejo idiota.
Stille, gamle fjols.