Eksempler på brug af Canalla på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tú eres el canalla que trajo a estos lobos a nuestra puerta.
Du er køteren, der har ledt disse ulve til vores dør.Estás en deuda con él, canalla.
Du står i gæld til ham, din slyngel.Te prometo que te perseguiremos, y que yo te atraparé, canalla.
Jeg lover, jeg nok skal fange dig, dit møgdyr.Mi padre no era un santo, pero tampoco un canalla.
Ya se lo tiene merecido. Es un mentiroso y un canalla.
Han er en løgner og en sjover!Debí saber que el jefe sería un canalla.
Jeg burde have vidst at top-chefen var en undermåler.¡No llores, canalla!
Ikke tude, skid!Te has convertido en un canalla.
No es más que un canalla.
Han er ikke andet end røvhul.Ese hombre es un canalla!
Tengo un mensaje para ti, canalla.
Jeg har en besked til dig, usling.Eres un verdadero canalla.
Du er virkelig fæl.Me siento un completo canalla.
Jeg føler mig helt derangeret.habría llamado a este Shabandar, un canalla.
ville jeg have kaldt denne Shabandar for en sjuft.El hombre es, bueno, es un canalla.
Manden er en… Han er en sjuft.Lalín era un muchacho del barrio. Un canalla bien apuesto.
¡Las demás para la canalla!
Det andet er da for nørdet!Mi hijo es un canalla.
¡Hiciste un gran trabajo arreglando mi puerta, canalla!
Godt arbejdet med døren, din skunk!¡Pequeño canalla!
Din lille slambert.
