CANES - oversættelse til Dansk

• hunde
• hundene
• hundenes
• hund
• canes

Eksempler på brug af Canes på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Aunque los canes no pudieran redactar las leyes,
Selvom hundene ikke kunne skrive lovene,

Con el paso de las generaciones, el organismo de los canes respondió a estos estímulos
Over generationer reagerede hundenes kroppe på disse stimuli

Es cierto que a los canes les encanta lamer todo
Det er rigtigt, at hundene elsker at slikke det

La ventaja principal de esto es que los canes de cada raza comparten unas características comunes que se cumplen en mayor
Den største fordel ved dette er, at hundene til hvert løb har fælles egenskaber der er opfyldt i større

la socialización en los canes es un proceso que tiene duración toda la vida.
herunder mennesker, hund socialisering er en proces, der varer hele livet.

Los canes adoran comer alimentos distintos a sus habituales croquetas,
Hundene elsker at spise andre fødevarer end deres sædvanlige krokette,

A modo de terapia, los canes hacen que su día a día tras las frías paredes de un hospital sea mucho más ameno y que su malestar sea más llevadero.
Som en slags terapi, gør hundene deres liv bag hospitalets kolde vægge, meget mere behageligt og deres smerte mere tålelig.

evitamos que los canes socialicen al salir de paseo.
undgår vi, at hundene socialiserer, når de går en tur.

originarias del continente o tener su inicio en los canes introducidos por los conquistadores europeos.
have deres begyndelse i hundene introduceret fra det femtende århundrede gennem de europæiske erobrere.

Aunque todas las nueces tienen riesgo para el perro, la nuez de macadamia es la única nuez conocida que es tóxica para los canes por sí misma.
Selvom alle nødder er i fare for hunden, er macadamia-nødden den eneste kendte nødde, der i sig selv er giftig for hundene.

moviéndose entre los escombros, los canes sufren laceraciones y cortes en sus patas.
får hundene sår på deres ben og poter.

no respetan la jerarquía que se ha establecido entre los canes, empiezan los problemas de convivencia.
ikke respekterer det hierarki, der er etableret mellem hundene, begynder problemerne med sameksistens….

Y así es, ya que queremos contarte que las posturas de los canes tienen mucho que ver con la situación que estén viviendo.
Så vi vil fortælle dig, at hundes positioner har meget at gøre med den situation, de oplever.

El pelaje de los canes es una de las principales herramientas para
En hunds pels er et af de vigtigste redskaber,

Descendiente de los canes que españoles y portugueses llevaron a Brasil en la época de la conquista,
Efterkommer af de hunde, som spanierne og portugiserne bragte til Brasilien på erobringenstidspunktet,

Los canes de orejas largas y colgantes corren más
Langørede og hængende ørehunde er i større risiko for infektion,

Se trata de pequeños canes de pelo corto
Det handler om små hundekort hår og hvidt,

Masticar cosas y cavar son conductas naturales en los canes, tan naturales
Tygge og grave ting er naturlige adfærd hos hunde, som naturligt som at trække vejret,

También dicen que los canes que adoptan esta postura son capaces de adaptarse a distintas situaciones.
De siger også, at de hunde, der vedtager denne position, er i stand til at tilpasse sig forskellige situationer.

Sin embargo, los canes de avanzada edad
Dog kan hunde i fremskreden alder