CANTADAS - oversættelse til Dansk

• sunget
• synges

Eksempler på brug af Cantadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Las letras cantadas o ripeados por los artistas suelen ser cosas que les suceden en su vida personal,
Teksterne sunget eller rappede af kunstnerne kan være ting foregår i deres eget personlige liv,

La mayor parte de las canciones chipriotas han sido cantadas en griego o en inglés,
De fleste af de cypriotiske poster er blevet sunget på græsk eller engelsk;

me conmueven no tanto los cantos sino las palabras cantadas, reconozco el beneficio inmenso de esta práctica.
jeg nu bliver bevæget, ikke af sangen, men af det, der bliver sunget, så erkender jeg den store nytte af denne ordning.

del amor divino que fueron cantadas tan exquisitamente por Isaías y sus asociados.
der senere var så udsøgt sunget af Esajas og hans medarbejdere.

las canciones que nunca fueron cantadas, los inventos que nunca fueron compartidos,
der aldrig blev sunget, de opfindelser, der aldrig blev delt,

Reinos de la tierra, cantad a Dios;¡cantad al Señor!
I Jordens Riger, syng for Gud, lovsyng HERREN;!

Practica cantar varias canciones y grabar el resultado.[1].
Øv sang til forskellige sange og registrer resultatet.[ 1].

Canten al Señor una canción nueva,
Syng en ny sang for Herren,

Cantad al SEÑOR un cántico nuevo:
Syng Herren en ny sang,

Cantad y bailad juntos
Syng og dans sammen,

Cantad y danzad juntos,
Syng og dans sammen,

Cantad y bailad juntos
Syng og dans sammen,

ES/Prabhupada 0489- Por cantar en la calle, estás distribuyendo bolitas dulces.
Edit DA/Prabhupada 0489- Ved at chante ude på gaden uddeler du slikkugler.

Por cantar este mantra Hare Kṛṣṇa,
Ved at chante dette Hare Krishna mantra,

Elvis cantó"Hound Dog" y hubo quejas.
Elvis sang" Hound dog", og de fik klager.

Solo por cantar, uno obtendrá toda la perfección de la vida».
Bare ved at chante, vil du opnå livets perfektion.".

Canten al Señor un canto nuevo,
Syng en ny sang for Herren,

A los 12 años cantó para el presidente Clinton en la Casa Blanca.
Sang som 12-årig for den amerikanske præsident i Det Hvide Hus.

R/ Cantad al Señor un cántico nuevo,
Syng en ny sang for Herren,

Canten a sus hijos, incluso antes de nacer!
Syng med dit barn- også før det bli'r født!