Eksempler på brug af Captores på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Y esperamos, con los captores de los Hubbard.
Forhåbentlig, er det Hubbards gidseltager.He llegado a un acuerdo con sus captores.
Jeg har lavet en aftale med jeres gidseltagere.Los captores exigían un millón de dólares por su liberación.
Hans kidnappere kræver en million euro for Los captores tal vez traten de engañarte.
Mis captores me arrastraron hasta una celda y me lanzaron hacia adentro.
Mine pågribere tog mig til en celle og kastede mig ind i den.Los captores habían pedido 200 mil dólares.
Intentamos comunicarnos con los captores.
Vi forsøgte at kommunikere med hans gidseltagere.Sin embargo, los estonios secuestrados siguen a merced de sus captores.
De bortførte estere er imidlertid stadig overladt til deres bortføreres nåde.Asaltar a sus captores.
Angreb på deres kaprere.Hanks, con uno de sus captores.
Contactar a sus captores.
Kontakt med jeres kapillærer?Hecho prisionero tras la guerra, es torturado cruelmente por sus captores rusos, y después llevado a juicio por su trabajo para los Nazis.
Fængslet efter krigen, bliver han alvorligt slået af hans russiske fangevogtere, og derefter sætte på prøve af allierede styrker på grund af sit arbejde for nazisterne.Sawyer descubre hasta dónde pueden llegar sus captores en su cometido de frustrar sus planes de escape con Kate.
Sawyer opdager, hvor langt kan hans fangevogtere i hans bestræbelser på at forpurre deres flugt planer med Kate.Gail intenta influenciarlo mientras los captores de su hijo se vuelven cada vez más volátiles y brutales.
Sawyer descubre qué tan lejos pueden llegar sus captores en su cometido de frustrar sus planes de escape con Kate.
Sawyer opdager, hvor langt kan hans fangevogtere i hans bestræbelser på at forpurre deres flugt planer med Kate.No sabemos exactamente cuál pero uno de los captores estará con el paciente diabético.
Pedimos a todas las personas que tengan influencia o poder sobre sus captores que hagan todo lo que esté en su mano para obtener su liberación.
Vi opfordrer alle, som har nogen som helst indflydelse på eller magt over hans bortførere, til at gøre alt, hvad de kan, for at få ham frigivet.Sus captores, temiendo que pudiera incitar a la multitud con su famosa elocuencia, le pusieron una
Hans fangevogtere, der frygtede at han måske ville kunne opildne folkemængden med sin berømte veltalenhed,Muchos abducidos reportan que no creen que sus captores alienígenas y prevén en cambio un uso mucho más siniestro de la"rescató" a los seres humanos.
Mange bortførte siger de ikke tror deres fremmede bortførere og forudser i stedet meget mere ildevarslende brug af de' redede' mennesker.Básicamente hay tres receptores, tres captores, cinco corredores y uno con el bate.
