CHIANTI - oversættelse til Dansk

• chianti

Eksempler på brug af Chianti på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Chianti Inn se encuentra en una calle tranquila en el borde del campo
Chianti Inn er på en stille vej i udkanten af landet

rodeadas por las verdes colinas de Chianti y Mugello, son antiguas residencias nobles convertidas en elegantes instalaciones de alojamiento,
omgivet af de grønne bakker i Chianti og Mugello, er gamle ædle boliger omdannet til elegante boliger,

En el corazón de Chianti, en la Toscana Italia,
I hjertet af Chianti i Toscana Italien,

El lugar, geográficamente en el corazón de Chianti, permite llegar a las ciudades de Florencia y Siena,
Stedet, geografisk i hjertet af Chianti, gør det muligt at nå de nærliggende byer Firenze

se mantiene la vieja casas Chianti carácter típico.
opretholde den typiske gamle Chianti huse karakter.

El chianti no es el mejor vino para acompañar la ensalada de atún
Den chianti er ikke den bedste vin til at ledsage tun salat

Pero el"verdadero" Chianti solo lo obtendrá en el"verdadero" Chianti,
Men den" ægte" Chianti-vin produceres kun i det" ægte" Chianti-område,

El Residenza Il Colle se encuentra en la región del Chianti, en las afueras de la encantadora ciudad de Impruneta,
Residenza Il Colle ligger i Chianti-området lige uden for den charmerende by Impruneta

Radda in Chianti, formalmente conocido
Radda i Chianti, formelt kendt som Radda,

El Residenza Il Colle goza de una fantástica ubicación en lo alto de una colina. Se trata de una hermosa casa de campo toscana que ofrece alojamiento tranquilo y unas espléndidas vistas de los valles del Chianti.
Fra sin vidunderlige beliggenhed på toppen af en bakketop tilbyder det smukke toscanske landsted Residenza Il Colle fredelig indkvartering med en flot udsigt over Chianti-dalen.

Gaiole in Chianti y Radda in Chianti,
Gaiole in Chianti og Radda in Chianti i provinsen Siena,

Castellina in Chianti es también muy digna de una visita, ya que cuenta con una plaza central en un lugar distintivo intersectado por la medieval Via delle Volte y Gaiole in Chianti.
Castellina in Chianti er også værd at besøge, da byen har en karakteristisk central piazza gennemskåret af den middelalderlige Via delle Volte og Gaiole in Chianti.

Chianti es el hogar de una serie de actividades agrícolas que incluyen el suministro de las uvas de los viñedos de las regiones bien conocida la producción de vino,
Chianti region er hjemsted for en række landbrugsmæssige aktiviteter, der omfatter vinmarker leverer druerne for regionerne velkendt vinproduktion,

escritores de renombre que se utilizaron para citar Chianti Rufina en sus obras,
der blev brugt til at citere Chianti Rufina i deres værker,

Certaldo 15 km, el Chianti a 16 km,
Certaldo 15 km, Chianti 16 km, Siena 30 km,

de nuestros viñedos que le permitirá probar incluso el famoso vino Chianti en tomar el sol a los bordes de la piscina.
der vil give dig mulighed for at smage selv den berømte vin Chianti Classico fange solen til kanterne af svømmebassinet.

DOCG Chianti, vinos IGT, aceite de oliva extravirgen toscano,
DOCG Chianti, IGT-vine, Toscana extravirgin olivenolie, vin santo

a las impresionantes colinas del Chianti.
de smukke bakker i Chianti.

las ciudades más pequeñas del Chianti.
Volterra og de mindre byer i Chianti.

Las fronteras del Chianti no están bien definidas pero, en general, la región se
Der er ikke helt faste grænser for Chianti-regionen, men det omfatter området i provinserne Firenze