Eksempler på brug af Chiringuitos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El bar está mucho más cerca de la orilla del mar de las porciones de los demás chiringuitos( excluding El Paradiso)
Baren er meget tættere på kysten end masser af andre chiringuitos( eksklusive El Paradiso) og jeg finder deten el verano las playas están bordeadas de chiringuitos para divertirse en la arena.
junto a los mejores restaurantes y chiringuitos.
Chiringuitos, y una variedad de deportes acuáticos también se ofrecen para aquellos que buscan características más cosmopolitas de sus vacaciones.
Strand barer, og en række af vandsport tilbydes også til dem, der søger mere kosmopolitiske funktioner til deres ferie.desde playas naturales alargadas hasta playas bien cuidadas con sombrillas y chiringuitos.
lige fra langstrakte naturlige strande til velholdte strande med parasoller og strandudsigt.puertos deportivos, chiringuitos, bares de moda, restaurantes
strandbarer( også kaldet chiringuitos), fiskerestauranter og trendy beach clubs,La zona es famosa por su excelente pescado fresco servido en los chiringuitos de la playa, desde la que podrá disfrutar de unas espléndidas vistas al Mediterráneo
Området er berømt for sin dejlige friske fisk, der serveres i traditionelle strandbarer kaldet" chiringuitos", hvorfra man kan nyde udsigten ud over Middelhavets bølgerGracias a su ambiente, lleno de chiringuitos y tumbonas y de calas protegidas
Fra samlinger af strandbarer og liggestole til afskærmede bugteAquí encontrará todos los servicios para pasar un gran día en la playa como chiringuitos, estacionamiento gratuito para su coche de alquiler barato Motril, habilite para discapacitados,etc.
Her finder du alle tjenester til at tilbringe en dejlig dag på stranden som chiringuitos, gratis parkering til din billige biludlejning Motril, aktivering for handicappede mv.el'espeto de sardinas'y la variedad de'pescaitos fritos' que degustarás en los chiringuitos situados en la misma playa… más.
fremhæver de typiske retter såsom" grillede sardiner" og række" pescaitos stegt", der vil smage i barer ligger på stranden.muy cerca del paseo marítimo de Fuengirola, chiringuitos, estación de tren y parada de autobus.
fra stranden i Carvajal, meget tæt på strandpromenaden i Fuengirola, strandbarer, togstation og busstoppested.Lo mejor de estas playas que discurren paralelas al paseo marítimo es que hay muchos chiringuitos, en los que pararse a tomar algo o disfrutar de un cocktail a buen precio.
Det gode ved disse strande, der grænser op til promenaden, er, at der er mange chiringuitos, hvor du kan tage en bid eller nyde en cocktail til en god pris.restaurantes, chiringuitos y zonas de ocioetc. Pero por la….
restauranter, strandbarer og rekreative områder osv., Men….Puedes caminar por millas a lo largo de las playas y descubrir los chiringuitos en el camino o caminar por el río, a lo largo del río Chillar hasta las montañas
Du kan gå kilometer langs strandene og opdage strandbarerne undervejs eller tage flodvandringen langs Rio-søjlen så langt som bjergene,por la gran variedad de instalaciones para realizar deportes acuáticos y por los relajantes chiringuitos y los restaurantes de mariscos, que conforman la estampa ideal para sus vacaciones.
er kendt for deres fantastisk service, varierede udbud af vandsportsfaciliteter, afslappende" chiringuitos"( strandcaféer) og nærliggende fiskerestauranter- det ideelle feriebillede.la policía municipal ha multado a todos los chiringuitos que han colocado más mesas de las permitidas en los paseos marítimo,?
har det kommunale politi bøde alle strandbarer, der har placeret flere borde end tilladt på strandpromenaderne, hvad har de gjort?restaurantes, chiringuitos, comerciosetc….
restauranter, strandbarer, butikker osv.bares, chiringuitos y tiendas.
barer, Chiringuitos og butikker.disfrutar mucho de la playa y sus chiringuitos.
nyde meget af stranden og dens strandbarer.El ambiente en la amplia Playa de Sotavento es muy deportivo gracias al centro de windsurf René Egli y a los chiringuitos, donde muchos deportistas reponen fuerzas después de navegar.
Stemningen på den brede strand Playa de Sotavento er meget sporty takket være windsurfingcenteret René Egli og snackbarerne, hvor mange sportsfolk får nye kræfter efter sejladsen.
