COCLEAR - oversættelse til Dansk

• cochlear
• i cochlea

Eksempler på brug af Coclear på Spansk og deres oversættelser til Dansk

tiene unas dimensiones que facilitan la inserción coclear profunda(26 mm).
har dimensioner, der letter dyb cochlea-indsættelse( 26 mm).

Advanced Bionics ha conseguido un avance importante en el suministro de sonido a través de un implante coclear.
Advanced Bionics har fået et fantastisk gennembrud inden for forskningen vedrørende lydgengivelse via et Cochlear Implant.

En 2014 su pérdida auditiva aumento tanto que el especialista que la trataba le sugirió que probara un implante coclear en su oído izquierdo.
I 2014 var hendes høretab blevet så alvorligt, at hendes audiolog foreslog hende at prøve et cochlear implantat på venstre øre.

aire con un implante coclear.
vands eller i luften med et cochlear implantat.

la preservación de las estructuras auditivas durante el procedimiento quirúrgico de implantación coclear es necesaria para obtener un rendimiento auditivo óptimo,
bevare ørets struktur under operationen, hvor et cochlear-implantat implanteres, for at opnå optimal hørelse både nu

Se recomienda el implante coclear para adultos y niños que padezcan pérdida auditiva neurosensorial bilateral
Et cochlear implantat anbefales til voksne og børn, der lider af sensorineuralt unilateralt eller bilateralt høretab

una guía de electrodos flexible para permitir una inserción coclear de 22 mm a 25 mm.
sekund per kanal og 8 uafhængige strømkilder samt en fleksibel elektrode til 22-25 mm indføring i cochlea.

Si ya cuenta con un implante coclear o estáis considerando utilizar uno por primera vez, el uso de
Uanset, om dit barn allerede har et cochlear implantat, eller er på vej til at skulle have to cochlear implantater,

Sin un implante coclear,"la brecha idiomática" entre los niños que nacieron con sordera
Uden et cochlear implantat kan den' sproglige kløft', der opstår mellem børn,

Ambos científicos sentaron en los años 70 los cimientos para la creación del primer implante coclear multicanal microelectrónico y, hasta hoy, han logrado abrir las puertas al mundo de la audición a más de 100 000 personas.
I 1970'erne lagde de to forskere fundamentet til udviklingen af de første micro-elektroniske multi-channel cochlear implantater, og siden har de været med til at åbne en verden af lyd for over 100.000 mennesker med svært høretab.

Si ya usa distintos sistemas de sonido, como la radio o la televisión, su audiólogo puede usar DigiMap durante la sesión de ajuste para adaptar su sistema de implante coclear.
Hvis du allerede bruger forskellige lydsystemer, såsom FM eller tv'et, kan din audiolog bruge Digimap til at skræddersy dit cochlear implantat system i forbindelse med tilpasningssessionen.

Si su hijo es candidato a usuario de un implante coclear, el audioprotesista programará la cirugía y la activación inicial, momento en el que el niño comenzará a oír los primeros sonidos con el implante coclear.
Hvis dit barn er egnet til cochlear implantater, vil personalet på CI-centeret planlægge dit barns operation og den første tilpasning, og herefter vil dit barn begynde at høre sine første lyde med sine cochlear implantater.

Si padece una pérdida auditiva perceptiva neurosensorial o coclear, las células sensoriales del oído interno(células ciliadas)
Hvis du lider af cochlear eller sensorineuralt perceptivt høretab, er de sensoriske celler i det indre øre( hårceller)

Cuando se utiliza una guía de electrodos larga que proporciona una Cobertura Coclear Completa y una codificación de sonido de tasa fija, el tono de 100 Hz suena entonces artificialmente menos alto en un tono de 400 Hz.
Ved brug af en lang elektrode med fuld dækning af sneglen og lydkodning med fast intensitet lyder tonen på 100 Hz mindre unaturligt høj med en tonehøjde på 400 Hz.

Si ya cuenta con un implante coclear o estáis considerando utilizar uno por primera vez, el uso de implantes cocleares en ambos oídos(implantación bilateral)
Uanset, om du allerede har et cochlear implantat eller overvejer at få et, så giver to cochlear implantater( bilateral implantation)

La resolución espectral se refiere a la forma en la que el implante coclear envía frecuencia o información de las"afinaciones" al oído interno a través de la intensidad de sonido correcta.
Den spektrale opløsning siger noget om, hvor godt et cochlear implantat overfører informationer om frekvens eller" tonehøjde" til det indre øre med en korrekt lydintensitet.

Si el tumor está en la entrega del nervio coclear- es en la mayoría de los casos se traducirá en una pérdida de audición(el noventa y cinco por ciento de los casos).
Hvis tumor er i overgivelse af den cochlear nerve- i de fleste tilfælde vil resultere i nogle høretab( omkring femoghalvfems procent af tilfældene).

prevenir daños al aparato vestibular y coclear.
infektion til mellemøret og for at forebygge skade på det cochleære og vestibulære apparat.

podrás beneficiar tú o tu hijo de un implante coclear ya que hay muchos factores individuales que influyen en los resultados.
dit barn vil få af et Cochlear Implant, da mange forskellige faktorer spiller en rolle for resultatet.

Valencia, California(EEUU), 5 Junio 2019- Advanced Bionics(AB) anuncia que su Implante Coclear HiRes™ Ultra 3D ha recibido el premio Medtech Breakthrough Award 2019 en la categoría de Mejor Solución de Dispositivo Médico.
Valencia, CA, USA, 5. juni 2019- Advanced Bionics( AB) meddeler i dag, at koncernens HiRes™ Ultra 3D Cochlear Implant er blevet belønnet med prisen Medtech Breakthrough Award 2019 i kategorien Best Medical Device Solution( den bedste løsning inden for medicinsk udstyr).