COMPOSTABLE - oversættelse til Dansk

• komposterbart
• komposterbare

Eksempler på brug af Compostable på Spansk og deres oversættelser til Dansk

no es compostable, pero de base biológica y biodegradables.
det ikke er komposterbart, men biobaseret og biologisk nedbrydelig.

(8 bis) Es necesario adoptar una definición compartida de plástico biodegradable y compostable.
( 8a) Det er nødvendigt at fastsætte en fælles definition af bionedbrydeligt og komposterbart havaffald.

que también es compostable.
som også er komposterbart.

Compostable CPLA cuchillo 6,5 pulgadas está hecha de 100% de productos vegetales renovables, es un plástico a base de plantas.
Komposterbar CPLA 6,5 tommer kniv er fremstillet af 100% vedvarende planteprodukter, er det en plante plastmateriale.

Compostable EN13432 y hecho de fibras 100% recicladas, demuestra que cuida el medio ambiente.
Komposterbar( EN 13432) og fremstillet af 100% genbrugsfibre, som viser, at du tager hensyn til miljøet.

Están disponibles en diversos materiales respetuosos con el medio ambiente, desde bagazo compostable hasta fibras vírgenes que cuentan con la certificación FSC®.
De fås i et udvalg af miljøvenlige materialer, fra komposterbar bagasse til FSC®-certificerede tallerkener fremstillet af nye fibre.

Por eso seguimos buscando con todas nuestras fuerzas una solución mejor, un material compostable y cien por cien libre de plástico.
Derfor søger vi fortsat med lys og lygte efter en bedre løsning, en komposterbar og 100% fri for kunststoffer.

El cepillo de dientes de bambú biodegradable Eco utiliza material de bambú biodegradable 100% natural y fibra de carbón compostable o cerdas infundidas con fibra de bambú,
Bionedbrydeligt bambus Eco-tandbørste bruger 100% naturligt bionedbrydeligt bambusmateriale og komposterbar trækulfiber eller bambusfiber tilført børste,

un objeto puede ser biodegradado, mientras que«compostable» generalmente indica
et objekt kan biologisk nedbrydes, mens" komposterbar" typisk angiver,

en algún momento las reglas sobre lo que puede compostable pueden ser confusas.
engang reglerne om, hvad der kan komposteres, kan være forvirrende.

Las cajas están hechas de bagazo, mientras que las tapas a juego están disponibles en bagazo compostable o en un diseño 100% de rPET, hecho de botellas recicladas.
Boksene er fremstillet af knuste sukkerrørsfibre, mens de matchende låg fås i komposterbare, knuste sukkerrørsfibre eller 100% rPET fra genanvendte plastflasker.

Según la definición de ASTM, el único criterio necesario para que un plástico se llame compostable es que debe parecer que desaparece al mismo
Det eneste kriterium ASTM standard definition gjorde skitse er, at en komposterbart plast har at blive" ikke visuelt skelnes" i samme takt som noget,

reciclable o compostable para 2025, el gerente general, Paul Polman, recibió las noticias de que 10 compañías han hecho promesas similares.
genanvendelige eller komposterbare inden 2025, har 10 virksomheder afgivet lignende løfter.

sus bases están fabricadas con bagazo compostable e incluyen tapas a juego fabricadas con bagazo
består af en bund fremstillet af komposterbare knuste sukkerrørsfibre, mens de matchende låg

Productos CPLA pueden compostable en una instalación de publicidad compost en tan poco como 180 días, 100% de degradación se produce
CPLA produkter kan komposterbar i en reklamer kompost facilitet i så lidt som 180 dage 100% nedbrydning sker over en lidt længere periode,

Este método debe evaluar el"compostable" de un sustrato, el valor entonces se utiliza para optimizar
Denne metode skal gøre det muligt at vurdere" kompostabilitet" af et substrat, hvilken værdi anvendes derefter til at optimere formuleringen af blandinger

contenedor es compostable y piensan que está bien tirarlo a un lado de la carretera.
beholder er kompostabel og synes det er fint at kaste det på siden af vejen.

reciclable o compostable para 2025, el gerente general, Paul Polman,
genanvendelige eller komposterbare inden 2025, glæder CEO Paul Polman sig over nyheden om,

no es compostable, afecta negativamente al reciclado del plástico convencional y no se ha probado que resulte ventajoso para el medio ambiente;
ikke er komposterbar, påvirker genanvendelsen af konventionel plast negativt og ikke leverer en dokumenteret miljømæssig fordel;

no es compostable, afecta negativamente al reciclado del plástico convencional y no se ha probado que resulte ventajoso para el medio ambiente;
ikke er komposterbar, påvirker genanvendelsen af konventionel plast negativt og ikke leverer en dokumenteret miljømæssig fordel;