COMPOTA - oversættelse til Dansk

• kompot
• compote
• frugtkompot
• æblemos
• æblefrø

Eksempler på brug af Compota på Spansk og deres oversættelser til Dansk

pan, compota, galletas, una porción y media de quemagrasas.
brød, kompot, småkager, en og en halv portion fedtforbrænder.

Todas las otras bebidas(té, mors, jugo, compota,etc.) no tienen efecto pronunciado al perder peso.
Alle andre drikkevarer( te, mors, juice, compote osv.) Har ingen udtalt effekt, når de taber sig.

Es posible hacer una compota de lingonberry en una estufa común
Det er muligt at lave lingonberry compote på en almindelig komfur

Esta receta de compota de lingonberry no está diseñada para niños,
Denne opskrift på lingonberry compote er ikke beregnet til børn,

Además de la mermelada, puede hacer una excelente mermelada, cocinar compota o simplemente hacer puré con azúcar
Ud over marmelade kan du lave en glimrende marmelade fra det, koge compote eller bare blande med sukker

Cocido, secado, jugo, compota o mermelada, el arándano viene en diferentes formas para disfrutarlo con placer en la cocina.
Kogt, tørret, juice, compote eller syltetøj, tranebær kommer i forskellige former for at nyde det med fornøjelse i køkkenet.

Contrariamente a la opinión de que las frutas secas son adecuadas solo en compota, se pueden comer crudas o agregarse a hornear, ensaladas, cereales,etc.
I modsætning til den opfattelse, at tørrede frugter kun er egnet i compote, kan de spises rå eller tilsættes til bagning, salater, korn osv.

se lava las manos o lanzarse en compota a la hora del almuerzo.
kan han stænke tøj, når han vasker hænderne eller kaster sig i compote ved frokosttid.

té, compota o jugo.
te, compote eller juice.

Es necesario enfriar la compota debajo de la manta al revés para poder realizar una esterilización adicional de esta forma.
Det er nødvendigt at afkøle compoten under tæppet på hovedet for at gennemgå yderligere sterilisering i denne form.

¡Pero la compota es la forma más fácil de transformar las manzanas para disfrutarlas durante el invierno!
Men kompotiet er den nemmeste måde at forvandle æbler til at nyde det om vinteren!

Como parte de la compota o simplemente las cerezas al vapor pueden ayudar en la lucha contra los resfriados.
Som en del af kompotet eller bare dampede tørrede kirsebær kan det hjælpe i kampen mod forkølelse.

Como regla general, una compota tan sabrosa no dura mucho,
Som regel holder en sådan velsmagende kompott ikke længe,

Pero la compota, casi sin azúcares añadidos,
Men kompotiet, næsten uden tilsatte sukkerarter,

La fruta debe ser natural o cocida tipo compota, así no perderá todas las propiedades que necesita el bebé.
Frugten skal være naturlig eller kogt som en kompot, så den ikke mister alle de egenskaber som babyen har brug for.

Pero el color de la compota será algo diferente, por supuesto,
Men kompotens farve vil være lidt anderledes,

pueda olvidarse de ellas antes del primer deseo de cocinar la compota.
du kan glemme dem før det første ønske om at lave madkompot.

que es bastante deliciosa en combinación con trozos de manzana y compota.
hvilket er ganske lækkert i kombination med æblestykker og kompott.

donde se cocinará la compota, y se agrega la cantidad necesaria de agua.
hvor kompotet koger, og den nødvendige mængde vand tilsættes.

Dependiendo del tamaño de la planta joven, el tallo se puede comer crudo o cocido en compota.
Afhængig af størrelsen på den unge plante kan stænglen spises rå eller koges til en kompot.