COMPRAN EN - oversættelse til Dansk

• køber i
• handler på
• købes i
• købe i
• shopper på

Eksempler på brug af Compran en på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los extranjeros compran el 13% de las viviendas en España Los compradores de vivienda de otros países compran en España 56.600 viviendas al año, una media de 15.600 por trimestre.
Udlændinge køber 13% af boliger i Spanien Købere fra andre lande køber i Spanien 56.600 boliger om året, i gennemsnit 15.600 pr. Kvartal.

Mire estos videos, cómo se ven las perchas de colores cuando se compran en la tienda, y cómo después de un tiempo usted está en casa!
Se disse videoer, hvordan de farvede perches ser ud, når de købes i butikken, og hvordan efter et stykke tid er du hjemme!

Y compran en los emiratos árabes unidos las armas,
Og købe i uae våben, der er fremstillet i USA

Sin embargo, he encontrado otros fabricantes con el mismo cebo que es mucho menos costoso cuando se compran en cantidades.
Men jeg har fundet andre producenter med samme grundlæggende agn, der er langt billigere, når de købes i mængder.

En algunos países, la residencia permanente será expedido una vezextranjeros compran en el territorio de cualquier propiedad.
I nogle lande skal permanent opholdstilladelse udstedes efterudlændinge købe i det område af enhver ejendom.

Los caramelos de menta ayudan a lidiar con la ronquera, si se compran en una farmacia.
Mint slik hjælper med at klare haardhed, hvis de købes i et apotek.

ser retirados en la tienda si se compran en la tienda.
de skal hentes i butikken, hvis de er købt i butikken.

Los agentes son útiles cuando compran en grandes cantidades, porque a menudo tienen acceso a ofertas(esto también se aplica a los boletos de avión).
Agenter kommer til nytte, når de køber i bulk, fordi de ofte har adgang til tilbud( det gælder også flybilletter).

Las personas que ahora compran en los supermercados ni siquiera saben de dónde proviene la comida.
Det man køber i supermarkederne, aner man ikke, hvor det kommer fra.

Los clientes usualmente compran en la primera o segunda visita a la página.
Brugerne er ikke klar til at købe på første, andet eller tredje besøg på hjemmesiden.

Para los clientes que compran en Rhinocamera UE, se intentará proporcionar enchufes
For kunder, der køber inden for EU vil Rhinocamera forsøge at give EU-stik

Com, los consumidores compran en sus tiendas favoritas, ahorran con los mejores cupones
Com, kan forbrugerne shoppe i deres yndlingsbutikker, spare penge ved hjælp af de bedste tilbud

Muchos británicos compran en el Algarve, aunque hay una gran minoría que compra propiedades rústicas.
Mange britere køber på Algarve, selvom der er et stort mindretal, der køber landejendomme.

Todos nuestros empleados obtienen descuento cuando compran en H&M en todo el mundo.
Alle vores ansatte får nemlig rabat, når de shopper hos H&M- i hele verden.

Com, los consumidores compran en sus tiendas favoritas, ahorran con los mejores cupones
Com, kan forbrugere handle i deres yndlingsbutikker, spare penge med kuponer

Me cuenta que las compran en la calle o tienen amigos militares que les proporcionan una
Jeg har at dem købe på gaden eller har venner militæret

Hay un dicho danés que dice:"Los alemanes venden en inglés, pero compran en alemán.".
Så: Tal tysk med tyskerne og husk at:» Tysker sælger på engelsk, men køber på tysk«.

especialmente para los consumidores que compran en línea.
især for kunder, som køber på internettet.

y luego los compran en la tienda?
og så køber vi dem i butikken?

que los suscriptores adquiridos VO cartas en lugar de Irdeto, ya que los compran en grandes cantidades para todas las plataformas,
abonnenter erhvervede VO kort i stedet Irdeto, som de køber dem i store mængder til alle platforme,