COMPRAR UN AUTO - oversættelse til Dansk

• at købe en bil

Eksempler på brug af Comprar un auto på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Comprar un auto tiene sentido en términos financieros si lo conserva durante cinco años o más.
Hvis man sammenligner økonomisk kan det bedst betale sig at købe en bil, hvis man påtænker at beholde den i 5 år eller mere.

Comprar un auto de una mano diferente no le permite elegir al final de uno amplio para ocuparse de papeles importantes en un momento.
At købe en bil fra en anden hånd tillader ikke, at du vælger i slutningen af en stor en for at stå op med vigtige roller i et øjeblik.

Comprar un auto con una nueva mano no te permite elegir un puesto lo suficientemente amplio
At købe en bil fra resten af hånden tillader ikke, at man vælger en bred nok til

Comprar un auto de segunda mano no le permite elegir uno lo suficientemente amplio
At købe en bil fra resten af hånden tillader ikke, at man vælger en bred nok til

Para obtener el mejor tiempo de espera, comprar un auto no es suficiente, también necesitará modificar varias partes/ parámetros de su vehículo.
For at få den bedste tid, er det ikke nok at købe en bil, du skal også ændre forskellige dele/ parametre i dit køretøj.

Comprar un auto con una mano extra no le permite elegir uno grande al final para engañarlo en algunos roles importantes.
At købe en bil fra en anden hånd tillader ikke, at du vælger i slutningen af en stor en for at stå op med vigtige roller i et øjeblik.

debo pasar por la derecha y comprar un auto, aunque no sabe conducir,
jeg skal passere til højre og købe en bil, selvom han ikke ved, hvordan man kører,

También pudo ahorrar suficiente dinero como para construir su propia casa, comprar un auto y arrendar una granja de 2,25 acres,
Han fik også nok penge til at bygge sit eget hus, købe en bil og leje det 0,91 hektar store landbrug,

Podría vender mis riñones luego podría comprar un auto y un cajón nuevo donde poner al bebé.
Jeg kunne sælge mine nyrer. Så kan vi købe en bil. Og en helt ny kommode, som barnet kan sove i.

Nos pasó con uno que quería comprar un auto, del cual teníamos un registro de kilometraje diferente.
Vi har blandt andet ført en sag, hvor en mand havde købt en bil, hvor der var snydt med kilometertallet.

¿cuáles son las ventajas y desventajas de comprar un auto usado o seminuevo de un particular
Hvad er fordele og ulemper ved at købe bil hos enten forhandler

en contacto con las numerosas empresas de alquiler de coche y comprar un auto sería la mejor opción.
ville samarbejdet med de mange biludlejningsselskaber og at få en bil være den bedste løsning.

La mayoría de las personas toman un préstamo porque quieren comprar un auto o una casa.
De fleste mennesker tager et lån, fordi de vil købe en bil eller et hus.

Si el presupuesto para comprar un automóvil no es muy grande oSe planea comprar un auto con kilometraje, es mejor elegir marcas populares,
Hvis budgettet for at købe en bil ikke er meget stort ellerDet er planlagt at købe en bil med kilometertal, det er bedre at vælge populære mærker,

Comprar un auto, casarse, tener hijos
At købe en bil, gifte sig, have børn

Yu Wei, gerente general de la división automotriz de la empresa aseguró que“comprar un auto será tan sencillo como comprar una lata de Coca-Cola”.
Ifølge Yu Wei, der er direktør for bilafdelingen i Alibabas ehandels-platform, vil den nye maskine» gøre det lige så let at købe en bil som en dåsecola«.

director militar de la división automotriz de Alibaba,“comprar un auto será tan sencillo como comprar una lata de Coca-Cola”.
bilafdelingen i Alibabas ehandels-platform, vil den nye maskine» gøre det lige så let at købe en bil som en dåsecola«.

Comprar un auto solo puede estar en el mercadomáquinas de segunda mano,
Køb en bil kan kun være på markedetbrugte maskiner, siden produktionen ophørte i 2009,

Nick ahora ha podido usar el dinero para disfrutar de una luna de miel tardía con su esposa Karen, además de pagar algunas deudas y comprar un auto.
Nick har nu været i stand til at bruge pengene til at nyde en forsinket bryllupsrejse med sin kone Karen sammen med at rydde lidt gæld og købe en bil.

Cuando tú compras un auto, pasa a.
For når du køber en bil hos os.