COMPREMOS - oversættelse til Dansk

• køber
• købe
• køb

Eksempler på brug af Compremos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nos han pedido que vendamos y compremos su oro.
De overlader til os at købe eller sælge guld for dem.

Depende de lo que compremos.
Det afhænger af, hvad vi køber.

Entonces, pensó SP, compremos uno y probémoslo.
Så, SP tænkte, lad os købe en og teste den.

Es solo temporal, hasta que compremos la verdadera.
Den er bare midlertidig,- indtil vi får den ægte vare.

Por eso vas a fundar una empresa para que nosotros las compremos para él.
Opret en trust, så vi kan købe dem til ham.

Entonces no compremos uno.
Så så køber vi ingen.

Vamos, compremos uvas.
Nu køber vi nogle vindruer.

Sugiero que la compremos.
Vi skal købe det.

Vamos, compremos uno.
Kom, vi køber et.

¿Estás aquí para que compremos tu libro?
Fortæller du os det her, så vi kan købe din bog?

¿Es necesario que todos compremos una?
Er det nødvendig at købe et af alle?

Eso no es nada. A menos que compremos la lana a 50 campesinos.
Ikke hvis vi køber uld af 50 bønder.

En el caso de que vendamos o compremos cualquier negocio o activo,
I tilfælde af at JWF sælger eller køber enhver virksomhed eller aktiver,

Ellos le dijeron:¿Que vayamos y compremos pan por doscientos denarios,
Men de sagde til ham: Skal vi gå og købe brød for to hundrede pence,

Ellos le dijeron:¿Que vayamos y compremos pan por doscientos denarios y les demos de comer?
Og de sige til ham:" Skulle vi gå hen og købe Brød for to Hundrede Denarer og give dem at spise?

¿Qué vayamos y compremos pan por doscientos denarios,
De sagde så til ham:» Skal vi gå hen og købe for to hundrede denarer brød,

¿Qué nos tomemos de las manos y compremos juntas una casa junto al mar?
Skal vi holde hinandens hænder og købe hus sammen ved havet?

Y le dijeron:¿Quieres que vayamos y compremos pan por doscientos adenarios
Vil du have, at vi skal købe brød for 200 denarer[b]

Probablemente Oprah no se casará en este momento… así que tomemos eso como señal… y compremos el pastel en otro lugar.
Oprah bliver nok ikke gift lige med det samme, så vi skal nok tage det som et tegn og købe vores kage et andet sted.

Pero ellos dijeron:--No tenemos más que cinco panes y dos pescados, a no ser que vayamos nosotros y compremos comida para todo este pueblo.
De sagde: vi have ikke mere end fem Brød og to Fiske, med mindre vi skulle gaa hen og købe Mad til hele dette Folk.