Eksempler på brug af Computadores på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Los sistemas operativos de los smartphones, especialmente Android, no son tan seguros como los computadores.
todos los acosadores hoy en día están en silencio detrás de sus computadores….
de hadefulde mennesker i dag er stumme bag deres computerer….Además, los productos de Microsoft no pueden ser instalados en computadores que serán otorgadas
Las personas hoy en día usan sus computadores mucho más para trabajar
Folk bruger i dag deres computer til meget andet end arbejdeEste mastodonte de los micro computadores ofrece mucho más rendimiento que Raspberry PI 3
Denne kolos mikro computer tilbud meget mere ydelse end Raspberry PI 3Con el desarrollo de los computadores, los procesos de simulación se han vuelto más sofisticados.
para su propia protección, instalen el software apropiado de seguridad en sus computadores.
brugerne installerer passende sikkerhedssoftware på deres computer til egen sikkerhed.Pierden los humanos el control a medida que los computadores asumen la toma de decisiones?
For mister folk ikke deres selvstændighed, efterhånden som computeren begynder at tage beslutninger for dem?Las siguientes preguntas se refieren al uso de computadores o Internet fuera del trabajo.
De følgende spørgsmål handler om brug af computer eller internet uden for dit arbejde.se leen en papel, sino por internet, en los computadores o los celulares.
bliver læst online på computeren eller telefonen.Últimas noticias/ Noticias de 1997/ Noticias-- Nuevo sistema operativo para computadores monta en la lanzadera espacial.
Seneste nyt/ Nyheder fra 1997/ Nyheder-- Nyt styresystem til computer flyver i rumfærge.las omnipresentes computadoras personales, IBM era más conocido por sus computadores centrales y máquinas de escribir.
før den allestedsnærværende personlige Actualmente la mayoría de las personas cuentan con Internet al alcance de sus teléfonos móvil o computadores.
I dag er de fleste danskere dybt afhængige af deres mobiltelefon og computer.Por esto naturalmente se desarrolló el diseño de Bubble Shooter no solo para las computadores sino también para otros aparatos electrónicos de juego.
På baggrund af dette var den naturligt udvikling at designe Bubble Shooter ikke blot til computeren og spillehaller men også til andre elektroniske spilenheder.En el 2099, no habrá diferencia clara entre seres humanos y computadores.
For i år 2099 vil det ikke længere være muligt at skelne mellem menneske og computer.puedas retomarlo donde lo dejaste en computadores o dispositivos móviles.
hvor du slap på computeren eller mobiltelefonen.Es el caso del cibernético Norbert Wiener, quien considera al Calculus ratiocinator de Leibniz un precursor de los modernos computadores digitales.
Den cybernetician Norbert Wiener overvejet Leibniz' calculus ratiocinator en forløber for den moderne dag digitale computer.El advenimiento de los computadores y la consecuente acumulación de incontable información…""… han dado lugar a un nuevo sistema de memoria
Computernes ankomst og efterfølgende akkumulation af data, der ikke kan tælles har skabt en ny hukommelseEl pulso electromagnético que golpeo nuestras computadores puede haber tenido el mismo efecto en su planeta.
Josef comenzó su carrera profesional cuando se enamoró de los computadores y de los lenguajes de programación, lo que le hizo decantarse por la opción técnica.
Josef startede sin karriere, da han forelskede sig i computere og programmering, hvilket formede hans karrievej inden for teknologi.
