Eksempler på brug af Computarizado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La innovación computarizado intensifica los problemas de imagen que una medida considerable de nosotros a partir de ahora tienen.
La industria del diseño tiene un gran número de normas, control de color computarizado, la transmisión electrónica de los archivos a las prensas.
Designet industrien har mange standarder, edb farve kontrol, elektronisk overførsel af filer til presser.humeante taza computarizado, y la parrilla de barbacoa eléctrica.
hurtig suppe pot, edb dampende krus, og elektrisk grill.Intervención coronaria percutánea se realiza en una sala especial equipada con equipo computarizado de rayos X llamada de un laboratorio de cateterismo cardíaco.
Perkutan koronar intervention er udført i et særligt rum udstyret med edb X-ray udstyr kaldes en hjertekateterisation laboratorium.capaces de sobrepasar las defensas militares, incluso tomar el control de armamento computarizado.
Registros de servicio preciso en un sistema de gestión de mantenimiento computarizado(CMMS) puede revelar información valiosa sobre el rendimiento de la bomba.
Holde nøjagtige service registre i et edb vedligeholdelse management system kan( CMMS) afsløre værdifulde oplysninger om pumpen ydeevne.Y sería sorprendente que, en nuestro tiempo computarizado había tal cosa como la línea de San Valentín.
Og det ville være overraskende, hvis der i vores edb-tid havde sådan noget som en Valentinsdag online.Un microprocesador computarizado aborta el ciclo
En edb mikroprocessor afbryder cyklussen,Uso preciso fresado computarizado de máquinas permite todas boquillas de reserva ser coherente,
Ved hjælp af præcise computer-kontrollerede fræsning maskiner gør det muligt for alle Reserve mundstykker til at være konsekvent,Un contrato inteligente se define como,“un protocolo de transacción computarizado que ejecuta los términos de un contrato”.
Hans smarte kontrakt ville blive gennemført som en" edb-transaktion protokol, der udfører vilkårene i en kontrakt"- med andre ord.El método dispositivo por dispositivo para tratar con una red es una cosa del pasado con el argumento de que el tiempo computarizado de hoy en día obliga a que los procedimientos sucedan rápidamente.
Enheds-til-en-metoden til at håndtere et netværk er en fortid med den begrundelse, at dagens datastyrede tid forpligter procedurer til at ske hurtigt.Este curso cubre los elementos esenciales necesarios para cubrir los requisitos para ejecutar un sistema de nómina tanto en un formato manual y computarizado.
Dette kursus dækker de væsentlige elementer, der er nødvendige for at dække behovet for at køre et lønsystem både i en manual og edb-format.Matchmaking computarizado surgió a mediados de los s, prometedores ecuaciones matemáticas
Edb matchmaking sprang op i midten af s,en diseño de locomotoras y control computarizado de trenes, aumentarán la eficiencia de combustible en otro 25 por ciento
de seneste teknologiske gennembrud- i lokomotivdesign og computerstyret togkontrol- vil øge brændstofeffektiviteten med yderligere 25 procentse trabaja con un sistema de contabilidad manual o computarizado.
hvordan man anvender disse færdigheder, når du arbejder med en manuel eller edb bogføringssystem.son ahora también computarizado.
de er nu også edb.construido las máquinas más complejas, ha computarizado instrumentos, transplantado corazones
Relojes falsos con alta precisión y su competidor Heuer formaron una sociedad para construir el primer cronógrafo computarizado y se integró con la esperanza de que su lanzamiento ayudaría a contrarrestar la recesión.
Falske ure med høj præcision og dens konkurrent Heuer dannede et partnerskab for at integrere den første computeriserede kronograf og blev hopbygget integreret, at dens frigivelse ville hjælpe modvirke nedgangen.La parte más grande y el"cerebro" computarizado del diseño MIH se encuentra en el oído,
Den største del og den computerstyrede' hjerne' af MIH designet sidder i øret, og mikrofonen ligger diskretPor un lado, la mayoría de los adolescentes de hoy están creciendo en un mundo computarizado, quich hace que la lectura digital y escribir su costumbre
For 
