CON EL EJERCICIO - oversættelse til Dansk

• med motion
• med udøvelse
• med træning
• med øvelsen
• med varetagelsen
• med regnskabsåret
• med at udøve
• med at træne
• for regnskabsŒret
• med udøvelsen
• med træningen

Eksempler på brug af Con el ejercicio på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Utilizado junto con el ejercicio y la estrategia de la dieta,
Udnyttet sammen med motion og kost strategi,

Inmediatamente después de que haya terminado con el ejercicio, notará que sus dientes se sienten más pulidos
Lige efter du er færdig med øvelsen, vil du bemærke, at dine tænder at føle sig mere poleret

Como fisicoculturista, también se le pedirá que acompañe la dosis con el ejercicio y una dieta adecuada para que pueda experimentar los resultados deseados.
Som bodybuilder vil du også være forpligtet til at ledsage doseringen med træning og korrekt kost, så du kan opleve de ønskede resultater.

Cuando se incorpora con el ejercicio y también un programa de dieta baja en calorías,
Når indarbejdet med motion og også et lavt kalorieindhold kost program,

La atención que despierta nuestra institución actualmente en relación con el ejercicio de su función de control es también una responsabilidad que nos tenemos que plantear.
Den opmærksomhed, som vores institution for øjeblikket får i forbindelse med varetagelsen af sin kontrolfunktion, er også et ansvar, som vi må leve op til.

Para proceder con el ejercicio, estira tu brazo izquierdo y mantén la espalda recta.
For at fortsætte med øvelsen, skal du strække din venstre arm ud og holde din ryg ret.

Naturalmente, al terminar con el ejercicio, así como comida dominio bien equilibrado,
Selvfølgelig, ved at udfylde med træning og fremragende mad velafbalanceret,

frambuesa cetonas son particularmente eficaces como una pérdida de peso suplementos en los seres humanos cuando se combina con el ejercicio.
hindbær Ketoner er især effektive som et vægttab kosttilskud i mennesker når kombineret med motion.

combinas tus planes de alimentación con el ejercicio, usted puede perder fácilmente las libras sin necesariamente pasar hambre a ti mismo.
du kombinere dit måltid planer med øvelsen, kan du nemt miste pund uden nødvendigvis sulte dig selv.

Por supuesto, completando con el ejercicio y también buena comida bien equilibrada,
Bestemt, ved at udfylde med træning samt god mad velafbalanceret, kan du nå

Como siempre, la comparación con el ejercicio 1984 debe realizarse teniendo en cuenta las mo dificaciones sufridas por la oferta global de la Oficina.
Ved sammenligningen med regnskabsåret 1984 skal der som sædvanlig tages hensyn til de ændringer, der er sket som følge af Kontorets samlede udbud.

se utiliza correctamente con el ejercicio esperan ver sus senos masculinos desaparecen para siempre.
de anvendes korrekt med motion forvente at se dine mand boobs forsvinde for altid.

Absteniéndose de cualquier acción que resulte incompatible con el ejercicio de sus funciones;
Og i den forbindelse afstår fra enhver handling, der er uforenelig med varetagelsen af deres opgaver;

Naturalmente, al terminar con el ejercicio y también buena comida bien equilibrada,
Selvfølgelig ved efterbehandling med træning og god mad afbalanceret, kan du nå

Continuar con el ejercicio, la mayoría del entrenamiento es exactamente lo que es posible el peor.
Fortsæt med at udøve, de fleste uddannelse er det, der styrer det værste.

el Tribunal aprobó una revisión del enfoque DAS que se aplicará por primera vez en relación con el ejercicio 2006.
godkendte Retten en ændring af DAS-metoden, som vil blive anvendt første gang i forbindelse med regnskabsåret 2006.

desarrollar músculo también apropiadamente con el ejercicio.
også opbygge muskler korrekt med øvelsen.

el requerimiento de oxígeno de estos músculos se eleva con el ejercicio o caminar.
ilt kravet om disse muskler stiger med motion eller walking.

Esto suele ir unido a un mayor bienestar físico y porque con el ejercicio el cuerpo suele tener mejor aspecto lo que da más confianza en uno mismo.
Forbedrer selvværd Dette er normalt forbundet med større fysisk velvære, og fordi med træning ser kroppen normalt bedre ud, hvilket giver mere tillid til sig selv.

Se podía ver cómo el producto va a trabajar para usted por el equilibrio con el ejercicio, así como las buenas actividades de la vida y la nutrición.
Man kunne se, hvordan produktet vil arbejde for dig ved at afbalancere med at udøve samt gode liv opgaver og næring.