CON UN CEPILLO - oversættelse til Dansk

• med en børste
• med en pensel
• tandbørste

Eksempler på brug af Con un cepillo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Puede limpiar línea de las encías del bebé con un cepillo de dedo o un paño de gasa.
Du kan rengøre barnets gumline ved hjælp af en finger børste eller gaze klud.

Algunos tipos de productos no requieren espuma con un cepillo, otros requieren remojo previo en agua tibia.
Nogle typer af produkter kræver ikke skumdannelse med pensel, andre kræver forudblødning i varmt vand.

Con un cepillo de cerdas suaves alfombras, ligeramente frote toda la alfombra,
Med en blød stritter tæppe børste, let at skrubbe hele gulvtæppet,

Asegúrese de que el cirujano friega las manos con un cepillo estéril de clorhexidina gluconato impregnado hasta el codo con énfasis en cada superficie de dedos y uñas.
Sikre, at kirurgen scrubs hænder med en klorhexidin gluconat imprægneret sterile børste op til albuen med vægt på fingernegle og hver finger overflade.

Usted puede hacer los platos con un cepillo y un detergente y no hay una esponja,(té)-toalla y trapo de cocina.
Du kan gøre de retter, med børste og rengøringsmiddel, og der er en svamp, (te)-håndklæde og viskestykke.

Los dientes de los bebés necesitan un cuidado cuidadoso, deben limpiarse regularmente con un cepillo y pasta especiales.
Hundens tænder skal passe på, de rengøres regelmæssigt ved hjælp af et specielt værktøj og en børste.

encenderlo y cepillarse como lo haría con un cepillo manual.
børste som du ville med en regelmæssig manuel pensel.

Tire de la silicona al vacío sobre la muestra con un cepillo o vierta.
Træk evakueret silikone på prøven med pensel eller hæld.

Un absceso en las encías puede ocurrir incluso después de limpiar los dientes con un cepillo estéril limpio.
En abscess på tandkød kan forekomme, selv efter rengøring af tænderne med en steril ren børste.

Pero refrescar el techo es extremadamente fácil, solo camine sobre él con un cepillo o rodillo y la superficie brillará nuevamente.
Men for at opdatere loftet er meget nemt- bare gå på med en børste eller rulle og overfladen vil skinne ren igen.

Aplique ligeramente la pintura sobre las partes levantadas del sello con un cepillo de estuco de espuma.
Læg let maling på de hævede dele af frimærket med en skum stucco pensel.

después de cada afeitado, limpiar bien el cabello con un cepillo.
efter hver barbering skal du rengøre børsten omhyggeligt af håret.

sacudir los granos de arena restantes con un cepillo.
ryste de resterende sandkorn af med en børste.

Para estar seguro, puede optar por limpiar su sello de MDF con un cepillo seco o húmedo.
For at være på den sikre side kan du vælge at rengøre dit MDF-stempel med en tør eller fugtig børste.

el chaflán se debe limpiar suavemente con un cepillo o brocha.
skal kammen forsigtigt tørres af med en børste eller pensel.

Todo el equipo de la jaula también se lava con agua tibia, con un cepillo, y luego se seca,
Alt burudstyr vaskes også med varmt vand, med en børste og tørres derefter,

primero empape en agua tibia y luego raspe la tierra con un cepillo.
rødbeder osv.), først blød i varmt vand og skrab derefter af jorden med en pensel.

luego lanzar el producto en el tinte para el cabello con un cepillo, dejar actuar durante 30 minutos, luego enjuague bien.
rul derefter ud af produktet på hårfarve med en børste, lad den i 30 minutter, derefter skylles grundigt.

todo lo que es difícil de recolectar con un cepillo y una pala, y para el cual la aspiradora normal simplemente no se adapta.
hvad der er meget vanskeligt at opsamle med en børste og støvsuger, og som en almindelig støvsuger simpelthen ikke er tilpasset til.

usted pasa las tardes con un cepillo en sus manos, significa que algo lo está molestando.
du tilbringe aftenen med en pensel i hånden- dermed dens noget spændende.