CON UNA CARTERA - oversættelse til Dansk

• med en portefølje
• med en pengepung

Eksempler på brug af Con una cartera på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los graduados salen del programa con una cartera de trabajo sofisticado,
Kandidater forlade programmet med en portefølje af avancerede arbejde,

Con una cartera de más de 30.000 productos, Bürkert es el único proveedor
Med en portefølje på mere end 30.000 produkter dækker Bürkert som den eneste producent alle komponenter i loopet,

Un fondo de índice es un tipo de fondo mutuo con una cartera creada para igualar
En indeksfond er en type gensidig fond med en portefølje, der er konstrueret til at matche

Con una cartera adaptada a áreas de crecimiento futuro
Med en portefølje tilpasset fremtidige vækstområder,

Un fondo indexado es un tipo de fondo con una cartera construida para igualar
En indeksfond er en type gensidig fond med en portefølje, der er konstrueret til at matche

Los graduados entrar en la industria con una cartera que muestra su capacidad para responder a los escritos de los clientes,
Kandidater ind i branchen med en portefølje at udstillingsmontre deres evne til at besvare kundens trusser,

Yo trabajo con una cartera de pymes y de la fortuna 500 empresas de forma recurrente,
Jeg arbejder med en portefølje af små og mellemstore virksomheder og Fortune 500 selskaber på et tilbagevendende basis,

Hilton(NYSE: HLT) es una compañía líder mundial en la industria de la hospitalidad, con una cartera de 14 marcas de clase mundial, compuesta por más de 5.100 hoteles con más de 838.000 habitaciones en 103 países y territorios.
Hilton( NYSE: HLT) er en af verdens førende globale hospitality virksomheder med en portefølje af 14 brands og over 5.100 ejendomme med 838.000 værelser i 103 lande.

en un campo similar, con una cartera y/ o experiencia profesional en el sector proyectual.
der allerede har en grad i design, arkitektur, ingeniørarbejde eller på lignende felt, med en portefølje og/ eller faglige….

en un campo similar, con una cartera y/ o experiencia profesional en el sector proyectual.
på lignende felt, med en portefølje og/ eller erhvervserfaring inden for projectual sektor.

en un campo similar, con una cartera y/ o experiencia profesional en el sector proyectual.
på lignende felt, med en portefølje og/ eller erhvervserfaring inden for projectual sektor.

Meetings- Reuniones y estamos orgullosos de ser el proveedor líder del Reino Unido de soluciones de reuniones, con una cartera a través de Londres y el sur de Inglaterra.
Meetings-& Møder er stolte af at være Storbritanniens førende udbyder af fleksible møde-løsninger med en portefølje på tværs af London og det sydlige England….

Con una cartera de marcas como UrbanEars, Molami
Den svenske virksomhed, der har en portefølje af varemærker som f. eks. UrbanEars,

BenQ sigue deleitando a los consumidores de todo el mundo con una amplia cartera de productos y tecnología incorporada que abarca proyectores digitales,
Sådanne midler inkluderer en dejlig bred portefølje af menneskestyrede produkter og integrerede teknologier, der spænder over digitale projektorer,

Cuenta con una cartera diversificada de activos globales, de los cuales aproximadamente el 80% se gestionan internamente
Det har en varieret global portefølje af aktiver, hvoraf ca. 80% forvaltes in-house,

Después de haber servido a más de 40.000 clientes en 2016, Rhinocamera sigue yendo viento en popa con una enorme cartera fotográfica y precios competitivos, Rhinocamera es su única parada para todas sus necesidades de fotografía.
Efter at have betjent over 40.000 kunder i 2016 fortsætter Rhinocamera med at gå fra styrke til styrke med en enorm fotografisk portefølje og konkurrencedygtige priser.

Contamos con una cartera de propiedades muy extensa
Vores brede portefølje af ejendomme giver os mulighed for at sikre,

Cuenta con una cartera de 78 terminales marinas
Porteføljen består i dag af 78 operative marine-

Con una cartera valorada en 62.000 millones de euros,
Med en portefølje med en værdi på 62 milliarder Euro,

Con una cartera de proyectos que abarcaba algunos de los logros arquitectónicos más importantes de los siglos XX
Med en portefølje, der omfatter nogle af de største arkitektoniske bedrifter i det 20. og 21. århundrede, herunder John Hancock Center