CONFIGURABLES - oversættelse til Dansk

• konfigurerbare
• indstillelige
• konfigureres
• indstillelig

Eksempler på brug af Configurables på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Con dos puntos de conmutación virtuales configurables ya sea mediante teach-in
Med to virtuelle omstillingspunkter, der kan indstilles enten via teach eller direkte parameterindskrivning,

Las bombas son autónomas y fácilmente configurables, por lo que no es necesario contar con accionamientos de frecuencia variable
Pumperne er uafhængige og nemme at konfigurere, så der er ikke behov for separate variable frekvensomformere

libremente configurables y diseñados a la medida de muchos ámbitos de la construcción de máquinas e instalaciones.
frit konfigurerbart og skræddersyet til brug inden for mange områder, hvor der konstrueres anlæg og maskiner.

Filtros configurables por el usuario para sustituir las palabras que no se pueden leer,
Filter som kan indstilles af brugeren til at erstatte forkert udtalte ord,

robustos y resistentes, configurables para diferentes aplicaciones y tienen requisitos prácticos de temperatura de almacenamiento.
robuste og robuste, kan konfigureres til forskellige anvendelser og har praktiske krav til opbevaringstemperatur.

acelerar el uso de estructuras configurables tales como las matrices de puertas programables in situ(FPGA).
fremskynde brugen af konfigurable strukturer som Field Programmable Gate Arrays( FPGA).

Acción de mejores prácticas para poner en marcha estudios de viabilidad técnica con estructuras configurables tales como FPGA para productos innovadores que incorporen nuevas funcionalidades.
Aktioner for bedste praksis til lancering af tekniske muligheder med konfigurable strukturer som FPGA til innovative produkter der inddrager ny funktionalitet.

además de estos dispositivos conocidos configurables en una amplia gama.
foruden disse kendte enheder kan konfigureres i et stort område.

distintas funciones del vehículo, y también puede personalizarse gracias a botones configurables.
hurtig adgang til diverse bilfunktioner og kan personaliseres med konfigurerbare og flytbare favoritknapper.

La parte derecha de la ventana contiene una lista de parámetros configurables en la parte de izquierda de la sección.
Højre del af vinduet indeholder en liste over indstillinger, som kan konfigureres i venstre del af afsnittet.

Además de 4 salidas por semiconductor seguras, otras 4 salidas por semiconductor configurables como salida para aplicaciones de automatización
Ud over 4 sikre halvlederudgange også 4 halvlederudgange, der kan konfigureres som udgange til standardapplikationer

sitios de revisiones con muchas opciones configurables.
anmeldelsessites med et væld af funktioner, der kan tilpasses.

(El envío de mensajes a cuarentena es una de las acciones configurables).
( Afsendelse af meddelelser til Karantænen er en af de handlinger, der kan konfigureres).

La plena compatibilidad con las redes de cada país, puede depender de específicos parámetros software nacionales, oportunamente configurables en el producto.
En fuldstændig netværkskompatibilitet i de enkelte lande kan afhænge af det pågældende lands softwarekontakter, som skal indstilles i overensstemmelse dermed.

Los sistemas bioinspirados son sistemas construidos por medio de hardware configurables y sistemas electrónicos que emulan la forma de pensar,
De bio-inspirerede systemer er bygget af hardware konfigurerbare systemer og elektroniske systemer, der emulerer tankegangen,

Dispone de nueve acciones configurables para insertar caracteres especiales en el vocabulario.
Der er ni indstillelige handlinger tilgængelige til indsætning af specielle tegn i ordforrådet.

Ofrecen un diseño exclusivo de paneles y soportes configurables entre sí para formar tu cabina ideal,
De tilbyder et eksklusivt design af konfigurerbare paneler og understøtninger til at danne din ideelle kabine,

Cuando se incorporan otros parámetros configurables, como la velocidad en baudios y la modulación de amplitud en cuadratura(QAM),
Når andre konfigurerbare parametre såsom baudrate og Quadrature Amplitude Modulation( QAM)

Cada uno de estos tipos de filtros tiene reglas configurables que indican cuándo han de ser aplicados al texto que se va a leer.
Hver af disse filtertyper har indstillelige regler som afgør hvornår filtret skal påvirke teksten der skal læses op.

De la misma manera, son regularmente configurables para permitir que diferentes personas consulten
Ligeledes er de jævnligt konfigureres til at tillade forskellige mennesker til at høre