Eksempler på brug af Continuos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
mi nuevo yerno… por tus continuos éxitos.
Muchos que tienen sentimientos continuos.
ManyMange who have ongoingigangværende feelingsfølelser.TAMUT otorga varias becas de donantes a estudiantes continuos en función del mérito.
TAMUT: TAMUT tildeler forskellige donorstipendier til fortsatte studerende baseret på fortjeneste.Comienza a vivir de pequeños milagros continuos.
Han begynder til stadighed at leve små mirakler.¿Cuales son los datos discretos o continuos?
Er der tale om kontinuerte eller diskrete data?¿Cuales son datos discretos o continuos?
Er der tale om kontinuerte eller diskrete data?el tiempo son continuos….
rummet er kontinua.Asimismo, es importante que no prolongues el tratamiento más de 9 días continuos.
Det er også vigtigt ikke at strække behandlingen mere end ni dage i streg.Algo que, de hecho, hizo durante seis años continuos.
Noget som de faktisk har formået at gøre hele 6 år i træk.Sin embargo, no hemos sido consecuentes ni continuos.
Es importante que seamos fieles y continuos con el tratamiento.
estar sujeta a controles continuos por el bien de los consumidores de nuestro mercado único.
skal underlægges løbende kontrol til gavn for forbrugerne på det indre marked.¡Que vuestros continuos Amor y Luz lleven a todos a los principios mismos de un nuevo tiempo para vuestras crecientes libertad y prosperidad!
Må jeres fortsatte Kærlighed og Lys bringe selve begyndelsen på en ny tid for jeres voksende frihed og velstand til alle!recibes comentarios continuos y consejos útiles.
mens du får løbende feedback og nyttige råd.Para aquellos con síntomas continuos graves, la cirugía puede ayudar a aliviar los síntomas en las piernas mediante la creación de más espacio para las raíces nerviosas.
For dem med fortsatte alvorlige symptomer, kirurgi kan bidrage til at afhjælpe benet symptomerne ved at skabe mere plads til nerve rødder.fomentar cambios dentro de la estructura y promover intercambios culturales continuos con nuestra sociedad.
tilskynde til ændringer inden for strukturen og fremme løbende kulturudveksling med vores samfund.La Diversificación en nuevos mercados es una meta importante para estas empresas, y los esfuerzos continuos de la inversión inclinarán seguramente las escalas a favor de la nanotecnologÃa.
Diversificering til nye markeder er et vigtigt mål for disse virksomheder, og vedvarende investeringer indsats vil helt sikkert vippe skalaerne til fordel for nanoteknologi.El estrés y la ansiedad tienden a ser problemas continuos, porque las circunstancias que las crearon son continuas. .
Stress og nervøsitet har en tendens til at være konstante problemer, fordi de omstændigheder, der skaber dem, er en medio de los flujos continuos de los migrantes y refugiados,
midt fortsatte tilstrømning af indvandrereremisión) y luego sufren un brote ocasional, mientras que otros pacientes tienen síntomas graves continuos.
så lider lejlighedsvis opblussen, mens andre patienter har vedvarende alvorlige symptomer.
