Eksempler på brug af Copresidente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
recomendamos a 15 líderes empresariales que tomen el cargo de presidente y copresidente de los grupos de tareas.
2016 B20 topmødet og anbefalede 15 erhvervsledere at tage stilling som formand og medformand for taskforce grupper.sin derecho a voto, y un copresidente elegido entre los miembros del Grupo para un período que se establecerá en su reglamento interno.
som ikke har stemmeret, og en medformand, der vælges blandt gruppens medlemmer for en periode, der skal fastsættes i dens forretningsorden.y también como Copresidente del Grupo interinstitucional de información y comunicación.
kommunikation og også som medformand for den interinstitutionelle gruppe for information og kommunikation.En su carta, el Copresidente del Grupo Europa de la Libertad
I sit brev henviser medformanden for Gruppen for Europæisk FrihedNos parece inaceptable que el copresidente de la delegación mixta Turquía-Unión Europea,
Vi finder det uacceptabelt, at medformanden for Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Tyrkiet,Tuve el honor de ser nombrado copresidente europeo al principio de este quinto mandato,
Jeg havde den store ære at blive valgt til formand( EP) i starten af den femte valgperiode, og hr. Clair fraEn el contexto de la anteriormente mencionada declaración sobre el cierre de Guantánamo, del 16 de junio 2009 El Presidente del Consejo escribió al copresidente del Grupo de Acción de la política de detención de los Estados Unidos.
I forbindelse med ovennævnte erklæring om lukningen af Guantánamo skrev Rådets formand den 16. juni 2009 til medformanden for taskforcen for USA's detentionspolitik.creo que su copresidente ya ha planteado esta cuestión en la Cámara
at jeg mener, at Deres formandskollega allerede har rejst dette spørgsmål i Parlamentet,Con anterioridad, Ryan fue Copresidente y Director de tecnología de SMITH(anteriormente conocida como Ascentium Corporation/ Cactus Commerce),
Inden da var Ryan ansat som Co-President og Chief Technology Officer i SMITH( tidligere Ascentium Corporation/Cactus Commerce),El copresidente de la Fundación Bill Gates Twitter que él supiera la mitad de lo que saben los estudiantes universitarios de hoy
Den medformand for Bill Gates Foundation tweeted at han kun vidste halvdelen af, hvad universitetsstuderende kender i dag,en todo caso sesenu días hábiles, a más urdar, después de que el copresidente CEE del Comité reciba la solicitud.
der kan foreligge en afgørelse hurtigst muligt og under alle omstændigheder senest 60 arbejdsdage efter, at udvalgets EØF-formand har moduget anmodningen.que fue copresidente de la comisión presidencial sobre el futuro de la investigación en tecnologías de la información(IT),
var medformand af præsidentkommissionen om fremtidens it-forskning og skrev en artikelOttmar Edenhofer, copresidente del Grupo de Trabajo III del IPCC
Ottmar Edenhofer, medformand for IPCC's arbejdsgruppe III og hovedforfatter af IPCCs fjerde vurderingsrapport,más de 820 millones de personas están desnutridas en todo el mundo, el Copresidente de otro Grupo de Trabajo,
820 millioner mennesker er underernærede over hele verden, fremhævede co-formand for en anden arbejdsgruppe, Jim Skea,Señor Presidente, suscribo plenamente convencido lo que acaba de manifestar mi copresidente, Sr. Pasty,
Hr. formand, det er med stor overbevisning, at jeg fuldt skriver under på, hvad min medformand, hr. Pasty,Como copresidente y fundador de Amigos de India
El copresidente de la comisión de ruso lado,
Kommissionen co-Formand fra russisk side,dos veces en Togo, encabezando una delegación como copresidente de la Asamblea ACP y después para asistir a todo el período
den ene gang som leder af en delegation som medformand for AVS og den anden gang for hele den Paritetiske Forsamling EU-AVS,más de 820 millones de personas están desnutridas en todo el mundo, el Copresidente de otro Grupo de Trabajo,
820 millioner mennesker er underernæret over hele verden, fremhævede co-formand for en anden arbejdsgruppe, Jim Skea,A este respecto, debo agradecer cordialmente, como copresidente de la Comisión mixta parlamentaria, a las señoras y señores diputados de la OSCE,
I den forbindelse skal jeg som medformand for Det Blandede Parlamentariske Udvalg bringe en hjertelig tak til de kolleger fra OSCE,
