CORREDORA - oversættelse til Dansk

• løber
• jogger
• sprinter
• rytter
• mæglervirksomhed

Eksempler på brug af Corredora på Spansk og deres oversættelser til Dansk

solo mucho antes de que la corredora comience a exigir dinero
kun en bestemt mængde før børsmægleren begynder at kræve penge

la hora no fui cuidadora de mi esposa, era una corredora.
i resten af timen var jeg ikke min kones omsorgsperson- jeg var en løber.

200 metros en Río de Janeiro, convirtiéndose en la primera corredora femenina(y la primera jamaiquina de todos los tiempos) en lograr este hito desde 1988.
og blev dermed den første kvindelige sprinter( og den første jamaicanske nogensinde) til at nå denne milepæl siden 1988.

fraude es encontrado muerto después de que una corredora fuera llevada a su cuerpo por una voz extraña.
bliver fundet myrdet, efter en løber blev ledt til liget, af en mærkelig stemme.

la oportunidad de trabajar con una corredora tan fuerte
chancen for at arbejde med en rytter så stærk

200 metros en Río de Janeiro, convirtiéndose en la primera corredora femenina(y la primera jamaiquina de todos los tiempos) en lograr este hito desde 1988.
og hun blev dermed den første kvindelige sprinter( og den første jamaicanske nogensinde) til at nå den milepæl siden 1988.

compartir con ustedes todo lo que debe saber A fin de decidir si la corredora es una estafa
dele med dig alt du skal vide for beslutter, om mæglervirksomhed er en fidus

no del perro que usted dice haber esquivado sino de una atractiva corredora que usted tomó en el momento del accidente.
af hunden som du hævdede at ville undgå men af en ganske attraktiv jogger du tog på samme tid som din ulykke.

La corredora estadounidense de acciones Robinhood Crypto lanzó oficialmente su aplicación de comercio de criptomonedas sin cargo en Nueva York,
American Stock Brokerage Robinhood Crypto har officielt lanceret sin nul-fee crypto trading app i New York,

que en sí mismo es un porcentaje del monto invertido($ 10,000 en este caso) que una corredora quiere que el inversor tenga
baseret på mæglerens marginkrav, hvilket i sig selv er en procentdel af den investerede mængde( 10.000$ i dette tilfælde), som et børsmæglerselskab vil have,

¿Que tu corredor pague… -… el té en el Carlyle?
Og får din bookmaker til at betale forte på Carlisle?

Los corredores deben correr,
Kørere skal køre,

Nuevos corredores todos los días".
Nye kørere dagligt.

Los corredores no corren porque quieran morir.
Racerkørere vil ikke dø.

Todos los corredores a la línea de salida.
Alle kørere til startlinjen.

Cada corredor se ha vuelto un basurero con barricadas por todas partes.
Hver gang har været en kampzone… Og der er barrikader overalt.

Corredor y la bóveda gótica- imágenes- Catedral de Canterbury.
Gang og gotisk hvælving- billede- Canterbury Katedral.

Ningún otro corredor puede mantenerse al día aquí.
Ingen anden bookmaker kan følge med her.

Adelante, por el corredor, estarán los quirófanos que el Presidente mismo pagó.
Længere nede af gangen er operationsstuen, som præsidenten har betalt for.

Hay un corredor. Se puede caminar.
Der er en gang, man kan bruge.