Eksempler på brug af Cuando dos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cuando dos personas se casan,
Hvis to mennesker bliver giftCarrera muerta: cuando dos o más participantes son declarados como ganadores de un evento,
Dødt løb: Hvis to eller flere deltagere i en sportsbegivenhed bliver erklæret for vindere,para ayudar a completar combinaciones de ganancia, menos cuando dos o tres ocurren solos en el payline.
kan erstatte alle andre symboler for at hjælpe med komplette vinderkombinationer, undtagen når to eller tre opstår alene på payline.la mayoría de estos núcleos activos se convertían en las galaxias cuando dos se unían, o cuando pasaban cerca unos de los otros
størstedelen af disse aktive kerner blev tændt, når to galakser smeltede sammen,las habilidades para tener éxito en un trabajo es primordial, pero cuando dos candidatos tienen capacidades similares,
færdigheder til at lykkes i et job er afgørende, men når to kandidater har lignende evner,Cuando dos formaciones se han depositado en dos regiones durante casi-aunque no exactamente- el mismo período,
Naar to Formationer er bleven aflejrede Cuando dos aventureros se enamoran,
Når to Eventyrere forelske,en particular, cuando dos o varios elementos o actos
bl.a. når to eller flere elementerCuando dos blogger le preguntaron al presidente de rusia,
Når to blogger spurgte præsident for rusland,Pero cuando dos fotografías"frescas" de parientes cercanos,
Men når to" friske" fotografier af nære slægtninge,Además de la histórica“McLibel” demanda en Inglaterra durante la década de 1990 cuando dos personas sin ayuda llevó a la Corporación McDonald,
Udover den historiske“ McLibel” retssag i England i løbet af 1990 er, når to mennesker egenhændigt tog på McDonalds Corporation,Famoso Desargues teorema de perspectiva"- que cuando dos triángulos se encuentra en la perspectiva de los de los lados correspondientes están alineados- fue publicado por primera vez en 1648, en un trabajo sobre la perspectiva de Abraham Bosse.
Desargues' berømte' perspektiv teorem'- at når to trekanter er i perspektiv de opfylder tilsvarende sider er collinear- blev offentliggjort første gang i 1648, i et arbejde med perspektiv af Abraham Bosse.Cuando dos o más equipos se conectan usando Bluetooth
Når to eller flere computere er forbundet ved hjælp af Bluetooth,Cuando dos personas que son portadoras de la misma enfermedad genética tienen un hijo,
Når to personer, som er bærere af den samme arvelige sygdom, får et barn,el comercio pasa cuando dos personas ponen un valor en el elemento que planean intercambiar,
sker handel når to individer placere en værdi på det emne, de har planer om at udveksle,La colaboración en tiempo real es cuando dos o más compañeros de trabajo,
Real-time collaboration er, når to eller flere kolleger, klassekammerater, kollegerlos antiguos británicos se inspiraron para erigir las piedras por el fenómeno de los efectos de cancelación de ruido que ocurren cuando dos gaiteros juegan en un campo.
de gamle briter blev inspireret til at opføre stenene ved fænomenet støjreducerende virkninger, der sker, når to pipere spiller på et felt.La empresa comenzó en 1949 cuando dos astilleros holandeses Koninklijke De Vries Scheepsbouw
Virksomheden startede i 1949, da to nederlandske skibsværfter Koninklijke De Vries ScheepsbouwLa Feria se estableció por primera vez en 1846, cuando dos empresarios, Narciso Bonaplata y José María de Ybarra(curiosamente,
La Feria de Abril de Sevilla blev etableret i 1846, da to iværksættere, Narciso BonaplataPelícula Cuando dos chicas que parecen polos opuestos se encuentran en un campamento de verano,
Resumé: Da to piger, der synes at være totale modsætninger, mødes på sommerlejr,
