CUANDO LA CARGA - oversættelse til Dansk

• når belastningen
• når indlæsningen
• når lastningen
• når opladningen
• når lasten
• hvis ladningen
• når byrden
• når lastning

Eksempler på brug af Cuando la carga på Spansk og deres oversættelser til Dansk

eje de acero laminado en caliente es el mejor material de eje para el CSB-EPB10 cuando la carga es inferior a 2Mpa.
varmtvalset stål aksel er det bedste skaft materiale til CSB-EPB10 når indlæsningen er lavere end 2Mpa.

la temperatura del motor aumenta continuamente cuando la carga es continua
temperaturen af motoren stiger kontinuerligt, når belastningen er kontinuerlig

Cuando la carga se toma de la escalera(o dispositivo)
Når lasten er taget af stigen(

se volverá verde cuando la carga haya terminado.
den bliver grøn, når opladningen er færdig.

es probable que se produzca sobrecarga y cortocircuito cuando la carga cambia o se alterna.
overbelastning og kortslutning forekommer sandsynligvis, når belastningen ændres eller skifter.

Gráfico EPB10-4 muestra que el factor de fricción de CSBEPB10 está aumentando junto con la velocidad de operación cuando la carga es estable dentro de 30 Mpa.
Graf EPB10-4 viser, at friktion faktoren af CSBEPB10 er stigende sammen med operation hastighed når indlæsningen er stabil i 30 Mpa.

El rendimiento del rodamiento sigue siendo el mejor cuando la carga está en la gama más baja.
Bærende ydeevne er fortsat bedst, når lastning er i den nedre ende.

mida la tensión en la batería cuando la carga deba haberse terminado.
at måle spændingen på batteriet, når opladningen skulle være gennemført.

Gráfico EPB8-4 muestra que el factor de fricción de CSB-EPB8 no es considerablemente afectado por la velocidad de operación cuando la carga es estable.
Graf EPB8-4 viser, at friktion faktoren af CSB-EPB8 betydeligt ikke påvirkes af operation hastighed når indlæsningen er stabil.

de la carga y resultó ser estable cuando la carga alcanza 20Mpa.
det vil blive vendt til at være stabil, når lastning når 20Mpa.

aumentan de volumen cuando la carga se reduce.
øges i omfang, når lasten mindskes.

Cuando la carga de caucho y plástico instrumentos en la bandeja,
Når indlæsning af gummi og plast instrumenter i magasinet,

El agua potable es aceptable únicamente cuando la carga inmediatamente anterior está incluida en la lista
Calciumchloridopløsning kan kun accepteres som tidligere ladning, hvis den umiddelbart foregående ladning hertil findes på listen

El agua potable es aceptable únicamente cuando la carga inmediatamente anterior está incluida en la lista
Drikkevand kan kun accepteres som tidligere ladning, såfremt den umiddelbart foregående ladning hertil findes på listen

Cuando la carga se reduce, la persona aumenta su habilidad para pensar claramente en el área que se está abordando,
Når ladningen formindskes, øges personens evne til at tænke klart på det pågældende område,

El agua potable es aceptable únicamente cuando la carga inmediatamente anterior está incluida en la lista
Kaliumhydroxid( kaustisk kali) kan kun accepteres som tidligere ladning, såfremt den umiddelbart foregående ladning hertil findes på listen

Cuando la carga sea baja,
Når strømniveauet er lavt,

El agua potable es aceptable únicamente cuando la carga inmediatamente anterior está incluida en la lista
Natriumhydroxid( kaustisk soda) kan kun accepteres som tidligere ladning, såfremt den umiddelbart foregående ladning hertil findes på listen

Cuando la carga haya terminado,
Når overførslen er gennemført,

se implementan automáticamente cuando la carga se conecta a ese modelo de vehículo.
automatisk implementeres, når ladningen er tilsluttet den pågældende køretøjsmodel.