Eksempler på brug af Debe aumentar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Debe aumentarse el presupuesto y debe prestarse especial atención a los pequeños proyectos,
Budgettet skal øges, og der bør lægges særlig vægt på små projekter ved at tilpasse medfinansieringssatsenLa primera regla es que la cintura no debe aumentar más rápido que el tamaño del pecho.
Den første regel er, at din talje ikke bør stige hurtigere end din bryst størrelse.Por lo tanto, corea del sur debe aumentar su gasto en el contenido de los militares estadounidenses de hasta 5 billones de won(alrededor de 4,7 millones de dólares).
Således, sydKorea bør øge sine udgifter på vedligeholdelse af det amerikanske militær til 5 billioner vandt( omkring 4,7 milliarder dollars).El tiempo de"caminar" las plántulas debe aumentar gradualmente, de 10 minutos a 2-3 horas.
Tidspunktet for" walking" kimplanter skal øges gradvist- fra 10 minutter til 2-3 timer.La Unión debe aumentar la financiación destinada a la explotación de estas nuevas formas de comunicación a través de Internet
Unionen må øge finansieringen til udnyttelsen af disse nye kommunikationsmidler via internet og mobiltelefoni,Considera que el BEI debe aumentar su nivel de transparencia respecto no solo del Parlamento Europeo, sino también de las autoridades de los Estados miembros;
Mener, at EIB bør øge sin gennemsigtighed ikke blot over for Europa-Parlamentet, men også over for medlemsstaternes myndigheder;La producción debe aumentar a escala internacional al mismo ritmo que la demanda
Produktionen skal øges i hele verden for at kunne holde trit med den internationale efterspørgsel,la proporción de energía nuclear producida por los reactores nucleares debe aumentar o disminuir.
ikke tage stilling til, om mængden af den energi, der produceres af kernekraftværkerne, bør stige eller falde.De modo que la infraestructura debe aumentar a medida que circulen más vehículos eléctricos.
Se debe aumentar la dureza de la erección mediante el suministro de un mejor flujo de sangre a su región del pene.
Det bør øge erektion hårdhed ved at levere en bedre blodgennemstrømning til din penis region.de titulares de licencias debe aumentar sustancialmente.
antallet af produktgrupper og licensindehavere skal øges væsentligt.Volumen: El volumen de la acción debería disminuir junto con el precio durante la taza y debe aumentar rápidamente cerca del final del mango cuando el precio comienza a subir.
Handelen volumen mindskes sammen med prisen i koppen og bør stige hurtigt nær slutningen af håndtaget, når prisen begynder at Se sabe que para derretir la grasa del cuerpo debe aumentar la generación de ATP.
Det forstås, at for at smelte fedtstoffet det menneskelige legeme må øge ATP-produktion.Usted debe aumentar la cantidad de ensaladas,
Du bør øge mængden af salater,consulte a su médico si debe aumentar la dosis del medicamento preventivo.
Se reconoce que para descongelar la grasa del cuerpo debe aumentar la producción de ATP.
Det er underforstået, Centret for affaldshåndtering bør have flere ressourcer, og koordineringen mellem centret og ministeriet skal forbedres.El dueño del perro debe aumentar para quesabía que todos los miembros de la familia sepan lo que pueden
Hunden ejer bør hæve, såhun vidste alle familiemedlemmer, hvad der kanNo, pero la policía debe aumentar la vigilancia y patrullaje de todos los barrios de alta criminalidad.
Nej, men politiet bør øge overvågning og patruljering af alle høj kriminalitet kvarterer.La próxima programación financiera de la Unión Europea no puede ignorar estas consideraciones y debe aumentar y diversificar los recursos disponibles.
Disse hensyn kan derfor ikke ignoreres i EU's næste finansielle programmering, og de tilgængelige ressourcer skal øges og spredes.
