DEBE HABER ALGO - oversættelse til Dansk

• der må være noget
• der skal være noget

Eksempler på brug af Debe haber algo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debe haber algo por ahí que me produce alergia.
Så der må være noget andet, som udløser min allergi.

Debe haber algo en su historial clínico.
Måske står der noget brugbart i hendes sygejournal.

Debe haber algo que podamos usar como arma.
Her må være noget, vi kan bruge som våben.

Debe haber algo en la comida.
Det må være noget i maden.

Debe haber algo en este rostro.
Det må være noget ved mit ansigt.

Debe haber algo más.
Det må være noget andet.

Debe haber algo,¿verdad?".
Så det må være noget, ikke?”.

Debe haber algo allí que no quiere que veamos.
Der må være noget i dem han ikke vil have frem.

Debe haber algo más fuerte.
Der må noget stærkere til.

Así que debe haber algo diferente en su composición.
Så det må være noget med lagdelingen i den.

Pensaba que hoy debe haber algo en las estrellas.
Det må være noget med stjernerne.

Debe haber algo en el ambiente….
Det må være noget i luften….

Si están enfocando al embajador, debe haber algo que quieran.
Ambassadøren må have noget, de vil have..

Yo creo que en Canadá debe haber algo similar.
Canada skal have noget lignende.

Quiero llegar a que debe haber algo más.
Min pointe er, at der må være noget mere.

No puedo evitar pensar que debe haber algo un poco especial en ellos mismos.
Jeg kan ikke lade være med at tænke, der må være noget særligt ved dem.

Debe haber algo muy especial en ti,
Der må være noget specielt ved dig, Beth,

Debe haber algo mal con el teclado Samsung
Der skal være noget galt med Samsung-tastaturet,

Debe haber algo en el agua de la Universidad Barden
Der må være noget i vandet hos Barden University,

Probablemente se podría pensar que debe haber algo mal con el motor de búsqueda que generan resultados irrelevantes.
Du vil sandsynligvis tror, at der skal være noget galt med søgemaskinen at det genereret irrelevante resultater.