DEBE TOCAR - oversættelse til Dansk

• skal røre
• skal du trykke
• bør røre
• må røre
• skal berøre

Eksempler på brug af Debe tocar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

que el relevista debe tocar su pie mientras se realiza el bateador el tiro al plato.
som reliever skal røre sin fod, mens de udfører kast hjem dej.

Después de iniciar sesión, debe tocar en“Beca” y“Permite” respectivamente.
Efter journaliserer i, Du skal trykke på“ Grant” og“ Giver mulighed for” henholdsvis.

Siguiente, debe tocar en' OK,' por lo que se inicia la depuración USB.
Næste, Du skal trykke på' OK,' så at USB fejlretning er indledt.

El menú de configuración le mostrará la opción de cambiar la tarjeta SD como almacenamiento interno y debe tocar"Formatear como interno" para iniciar el proceso.
Indstillingsmenuen viser dig mulighed for at ændre SD-kortet som internt lager, og du skal trykke på" Formater som intern" for at starte processen.

Ahora, usted debe tocar en los servicios de Play”
Nu, du skal trykke på Google Play Services”

Con la superficie de la piel, debe tocar el lado posterior más claro, el que en la naturaleza está mirando hacia el suelo.
Med overfladen af huden skal den røre den bageste lysere side- den der i naturen står overfor jorden.

A continuación, debe tocar en el‘Restaurar copia de seguridad al dispositivo' opción en la pestaña principal.
Så må du trykker på' Restore Backup til enhed' option på de vigtigste fane.

Después de desconectar la alimentación, debe tocar la pieza para verificar si hay calor.
Når du har afbrudt strømmen, skal du røre ved for at kontrollere varmen.

Ahora, usted debe tocar en los contactos que se encuentran en la parte superior de la pantalla.
Nu, du skal trykke på kontakterne, der er placeret i toppen af skærmen.

Entonces, usted debe tocar en la cuenta y pulse sobre el botón de color rojo marcado“Borrar cuenta”.
Derefter, du skal trykke på den konto, og tryk på den røde farve knappen“ Slet konto”.

Ahora, usted debe tocar en nombre de visualización de Skype
Nu, du skal trykke på Skype viste navn

Para hacer esto, usted debe tocar en“Configuración” aplicación y busque el modo de avión.
At gøre dette, du skal trykke på“ Indstillinger” app og find Flytilstand.

La publicidad social debe tocar las emociones de la persona que lo mira,
Social reklame bør berøre følelser af den person,

Su cuerpo debe tocar la pared y esto incluye los pies,
Din krop skal være at røre væggen og dette inkluderer dine fødder,

Entonces, usted debe tocar en el interruptor junto a la Wi-Fi
Derefter, du skal trykke på afbryderen ved siden af Wi-Fi

Para abandonar la conversación y comunicarse con el servidor iMessage, usted debe tocar en“Deja esta conversación” ficha.
For at forlade samtalen ved at kommunikere med iMessage-serveren, du skal trykke på“ Lad denne samtale” fanen.

Para beneficiarse de la nivelación, debe tocar y salir en cada viaje.
For at drage fordel af loft, skal du rører ind og ud på hver rejse.

Con un signo de breve sobre la cabeza de la nota, indica que debe tocarse ligeramente más suave
Skilt med en kort på hovedet af notatet viser, at skal spilles lidt blødere

Pero después yo me dí cuenta de que en Chartres uno no puedo tocar con su pequeño violín, uno debe tocar con el macro violín.
Men så indså jeg, at i Chartres kan du rent faktisk ikke spille din lille violin, du er nødt til at spille makro-violinen.

el receptor al que va dirigido el pase debe ser un receptor elegible y debe tocar el balón lanzado antes de que sea tocado por un jugador ofensivo inelegible.
skal være medlem af det angribende hold, og modtageren af den forreste pass skal være en støtteberettiget modtager og skal røre bestået bolden før nogen ulovlig spiller.