Eksempler på brug af Defenderá på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Semejantes afirmaciones son tan absurdas que nadie las defenderá sin tapujos; pero precisamente los de Osvobozhdenie las hacen pasar a la chita callando bajo la bandera liberal.
Sådanne påstande er så absurde, Sin ninguna señal del pequeño macho, defenderá a su último cachorro, contra la mafia de las hienas, cueste lo que cueste.
Uden spor af den lille han, vil hun beskytte sin sidste unge mod flokken af hyæner for enhver pris.Y que defenderá, indemnizará y eximirá a UTD Scuba Diving
Og at du vil forsvare, skadesløsholde og holde uskadelig UTD Scuba DivingEl Grupo Brother defenderá y cumplirá todas las normas de publicidad aplicables
Semejantes afirmaciones son tan absurdas, que nadie las defenderá abiertamente, pero precisamente nuestras gentes de Osvobozhdenie nos las hacen pasar furtivamente bajo la bandera liberal.
Sådanne påstande er så absurde, Recuerde que el ego siempre defenderá atacando o retirándose,
Quiero que el Comisario Byrne me diga que defenderá todo lo que entrañaba el artículo 152,
Jeg ønsker at høre fra kommissær Byrne, at han vil forsvare alt, hvad artikel 152 indebar,En este contexto, la Comisión propondrá y defenderá las posiciones de la UE para garantizar
I disse fora fremsætter Kommissionen forslag og forsvarer EU's holdninger med det formål at sikre,Él mismo se defenderá de esta acusación intentando aclarar lo que quería expresar.
Han forsvarer sig mod denne afgift forsøger at klarlægge, hvad jeg ønskede at udtrykke.Prometerá, defenderá, persuadirá y hará todo lo que sea necesario para mantener el poder.
La Comisión Europea defenderá los intereses de la Unión cumpliendo enteramente con las leyes de comercio internacional.”.
La acusada, la famosa procuradora federal Heather Taffet se defenderá sola de múltiples cargos de secuestro y de homicidio.
Anklagede, den prominente statsanklager Heather Taffet, forsvarer sig selv mod flere anklager om kidnapning og mord.mejor defenderá su cuerpo contra virus y enfermedades.
jo bedre det vil forsvare kroppen mod virus og sygdomme.Para finalizar, permítame expresar mi esperanza de que la Comisión se mantendrá firme y defenderá el principio de no discriminación.
Lad mig afslutte med at udtrykke mit håb om, at Kommissionen vil stå fast og håndhæve princippet om forbud mod forskelsbehandling.Ash es uno de los fantasmas con los que Marona se puede comunicar y la defenderá con la tenacidad de los no muertos.
Ash er faktisk et af de fantomer, som Marona kan kommunikere med, og han forsvarer hende med en ikke-døds stædighed.Los cuatro informes aprobados el martes por el pleno fijan la posición que el Parlamento defenderá ante el Consejo; los ministros todavía no han adoptado su posición.
De fire rapporter, som MEPerne stemte om tirsdag, repræsenterer Parlamentets forhandlingsposition forud for forhandlingerne med Ministerrådet, som endnu ikke har vedtaget sin holdning.Agarre Su gloria- juego de disparo en la misma trama de la película, en la que defenderá a Grecia de sus enemigos.
Grib din Glory- game skudt på samme plot i filmen, hvor du vil forsvare Grækenland fra sine fjender.confío en que no cederá ante la presión y defenderá sus puntos de vista.
Diciendo, en otras palabras,“Les envío a Uno quien los defenderá y guardara.
Med andre ord, siger han," Jeg sender puedo garantizarle que el Presidente del Parlamento defenderá la transparencia absoluta en esta cuestión.
