DER - oversættelse til Dansk

• an der
• myers-briggs

Eksempler på brug af Der på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Van der Hoop y se ha esforzado por proporcionar una evaluación psicológica precisa que se mantenga lo más cerca
Myers-Briggs® eller MBTI test trækker vores gratis online-test også på værker af JH van der Hoop

Su posición en el Teatro der Wien se terminó
Hans position på Theater an der Wien blev afsluttet,

Van der Hoop y se ha esforzado en proveer una valoración psicológica acertada que se quede tan cerca del oficial
Myers-Briggs® eller MBTI test trækker vores gratis online-test også på værker af JH van der Hoop og har bestræbt sig

Su posición en el Teatro der Wien se terminó
Hans stilling ved Theater an der Wien blev nedlagt,

un aviso de bloqueo de pantalla indicando“Equipo de RSI wurde von der GVU gesperrt” debe ser intimidante para usted.
en låsning af skærm advarsel med angivelse af“ Ihr Computer wurde von an der GVU gesperrt” skal være skræmmende for dig.

La sinfonía recibió su estreno en cambio en un concierto de la suscripción en el abril de 1803 en el Teatro der Wien, donde Beethoven se había designado al compositor en la residencia.
Symfonien fik premiere i stedet til en tegningskurs koncert i April 1803 på Theater an der Wien, hvor Beethoven var blevet udnævnt komponist i bopæl.

centros de ciencia(Foro der Technik) y parques de entretenimiento entre otros.
Science Centre( Forum an der Technik) og underholdning parker bl.a.

usted debe visitar el Museo der Artes Plásticas, que tiene uno de los más impresionante colección de pinturas en Alemania.
du burde besøge Museum der bildenden Künste, som har en af de mest imponerende samling af malerier i Tyskland.

En 1862 publicó Der Censo raumlicher Complexe oder Verallgemeinerung des Euler'schen Satzes von den Polyedern que trata de extensiones de Euler's fórmula para la característica de Euler de los tres orientados poliedros dimensiones para el caso de cuatro dimensiones determinadas complejos simplicial.
I 1862 han offentliggjorde Der Optælling raumlicher COMPLEXE oder Verallgemeinerung des Euler'schen Satzes von den Polyedern der diskuteres udvidelser af Euler' s formel for Euler karakteristisk for orienteret tredimensionale Polyhedra i tilfælde af visse fire-dimensional simplicial komplekser.

Este tratado, Unterweisung der Messung Zirkel und mit dem Richtscheit,
Denne afhandling, Unterweisung der Messung mit dem Zirkel und Richtscheit, er den første

Rudolf IV der Stifter o Rodolfo IV el Fundador(1 de noviembre de 1339- 27 de julio de 1365)
Rudolf IV der Stifter( grundlæggeren)( 1. november 1339- 27. juli 1365) var et medlem af Huset Habsburg

director del Prinzregent An Der Messe Hotel,
bestyrer Prinzregent An Der Messe Hotel,

Spätestens sechs Jahre nach Bekanntgabe dieser Richtlinie beschließt der Rat auf Vorschlag der Kommission und nach Stellungnahme des Beratenden Ausschusses,
Spaetestens sechs Jahre nach Bekanntgabe dieser Richtlinie beschliesst der Rat auf Vorschlag der Kommission und nach Stellungnahme des Beratenden Ausschusses,

Medios de la Bayerische Akademie der Schönen Künste, Múnich, y desde 2011 es catedrático de medios digitales en Akademie der Bildende Künste.
mediekunst ved Bayerische Akademie der Schönen Künste i München og siden 2011 har han fungeret som professor for digitale medier ved Akademie der Bildenden Künste.

En 1746, pintó los frescos en el techo de la nave central de la iglesia de San Martín en Biberach an der Riss y, siguiendo su dibujo,
I 1746, malede han kalkmalerier på loftet af kirkeskibet af kirken St. Martin i Biberach an der Riss, og efter hans tegning,

Über den Charakter analytischen von der Lösungen Differentialgleichungen(Sobre el carácter analítico de las soluciones de las ecuaciones diferenciales).
som overvåges af Hilbert, Über den analytischen karakter, der Lösungen von Differentialgleichungen( På den analytiske karakter af opløsninger af differentialligninger).

después de haber presentado su trabajo sobre la medición de magnitudes estelares como su tesis de habilitación Beiträge zur photographischen Photometrie der Gestirne.
der har indsendt hans arbejde med at måle stjerners størrelsesorden som hans habilitationsprocedure afhandling Beiträge zur photographischen Photometrie der Gestirne.

Oficialmente Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten("Casco de Acero, Der Stahlhelm, fue una de las muchas organizaciones paramilitares que surgieron tras la derrota de Alemania en la Primera Guerra Mundial.">
Stahlhelm( fulde navn Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten)( tysk for Stålhjelm,

Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma,(39)
Niederlassung der Smithkline Beecham Pharma( 39),

Norbert Elias, por Die Gesellschaft der Individuen 1988- Serge Moscovici, por La machine à faire
Norbert Elias for Die Gesellschaft der Individuen 1988: Serge Moscovici for La machine à faire des dieux 1989: