Eksempler på brug af Derrames på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En vista de la gravedad de la situación y del peligro que representan los derrames de estas sustancias tóxicas,
Las jeringas y los equipos de perfusión deben montarse con cuidado para evitar derrames(se recomienda utilizar conexiones Luer lock).
Sprøjter og infusionsudstyr samles forsigtigt for at undgå lækage( brug af Luer lock fitting anbefales).por lo que puede combatir derrames y salpicaduras de cosas
Ellos han encubierto derrames de petroleo, accidentes,
biodegradable, permitiendo el uso de una máquina de burbujas sin la preocupación de dejar derrames tóxicos.
der tillader anvendelse af en boble maskine uden at bekymre sig om efterlod giftige udslip.El gen FLAP también está relacionado con el aumento importante del riesgo del infarto de miocardio y los derrames.
FLAP genet er også blevet forbundet med en betydelig stigning i risikoen for myokardial infarktering og slagtilfælde.Tenga en cuenta que el disco sellador se debe usar con el anillo adaptador Philips Avent para evitar derrames.
Husk, at forseglingsdisken skal bruges sammen med Philips Avent-adapterringen i for at undgå lækage.usted debe limpiar las áreas húmedas, como derrames, tan pronto como sea posible.
skal du rydde op våde områder, som spild, så hurtigt som muligt.Una de las cosas que sucedieron con los dos derrames anteriores fue que realmente trabajamos en algunos de los síntomas.
En af de ting, der skete ved de to forrige olieudslip, var, at vi virkelig arbejdede på nogle af symptomerne.Debido al diseño del experimento, estos derrames son difíciles de detectar limpiamente;
Se cree que miles de toneladas de microplásticos se pierden en los mares europeos cada año debido a derrames accidentales que no se limpian adecuadamente.
Flere tusind tons plastkugler menes at gå tabt i de europæiske have hvert år som følge af utilsigtede udslip, der ikke opsamles ordentligt.¿Alguien de su familia ha sufrido alguna vez de epilepsia, derrames, neuropatías, cualquier desorden neurológico?
Har nogen i familien haft epilepsi, slagtilfælde, anfald, andre neurologiske sygdomme?Las jeringas y los equipos para perfusión deben ensamblarse con cuidado para evitar derrames(se recomienda el uso del cierre Luer-lock).
Sprøjter og infusionsudstyr samles forsigtigt for at undgå lækage( brug af Luer lock fitting anbefales).Daños y desastres ambientales provocados por el hombre(por ejemplo, derrames de petróleo, contaminación radiactiva,etc.).
Menneskeskabte miljøødelæggelser og -katastrofer( f. eks. olieudslip, radioaktivt udslip osv.).Dijo Obama el 2 de abril:“en la actualidad, las plataformas petroleras generalmente no causan derrames”.
Obama 2. april:“ I dag er olieboreplatforme generelt ikke årsagen til oliespild.biodegradable, permitiendo el uso de una máquina de la niebla sin la preocupación de dejar derrames tóxicos.
der tillader anvendelse af en tåge maskine uden at bekymre sig om efterlod giftige udslip.Los gobiernos y los políticos prefieren relacionarse con firmas'limpias' para evitar derrames adversos que podrían manchar su reputación
Regeringer og politikere foretrækker desuden at engagere sig med rene firmaer for at forebygge negativ afsmitning, der kan skade deres omdømmeque es la causa de los infartos y los derrames, fue sólo el principio.
der er årsagen til hjerteanfald og slagtilfælde var blot begyndelsen.eliminaría derrames y reduciría futuras torceduras de las mangueras,
eliminere lækage og reducere fremtidig slangevridningLa resistencia al agua y polvo1 con clasificación IP68 significa que no tendrá que preocuparse por los derrames, las salpicaduras y las sumersiones.
IP68 nominel vand- og støvresistens1 betyder du ikke behøver bekymre dig om at spilde, plaske og dykke mobilen i vand.
