DESEA - oversættelse til Dansk

• du ønsker
• du vil
• gerne
• begærer
• du ønskede

Eksempler på brug af Desea på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El hombre desea a la mujer, teme a la muerte
Ligesom manden længes efter kvinden og frygter døden,

Deséame suerte.- Buena suerte.-¿Sí?
Ønsk mig held og lykke?

Desea decirle que ha pasado… varias noches esperando en el hotel Shelburne.
Han vil gerne sige, han har ventet adskillige nætter på Hotel Shelburne.

Señora, Nucky desea que le diga que está ocupado esta noche.
Frøken, Nucky vil gerne sige, han har travlt i aften.

Espero volver a probarlo después del trabajo. Deséame suerte.
Jeg håber at teste det igen efter arbejde. Ønsk mig held og lykke.

No desees menos problemas, desea tener más habilidades.
Ønsk ikke du havde færre problemer, ønsk du havde flere færdigheder.

mi nueva amiga lo desea.
min nye veninde ønsker det.

Actualmente, Chris gana$ 3500 por mes, pero desea un aumento.
Chris gør for øjeblikket$ 3500 om måneden, men vil gerne have en raise.

el equilibrio que toda niña Louboutin desea.
som hver Louboutin pige begærer.

En el Pro Shop de Salobre Golf Resort encontrarás todo lo que el corazón de un golfista desea, sea un equipo de golf
I Pro Shop af Salobre Golf Resort finder du alt en golfspillers hjertet begærer, FORMÅLSTJENSTLIGHED det er golfudstyr

Por ejemplo, si desea proteger su piel de 1/40 de los rayos del sol,
For eksempel, hvis du ønskede at beskytte dig selv fra 1/40th af solens stråler, ville du vælge

La bañera de hidromasaje en el"Baño principal" para abrir fuego en la cocina/ sala de estar en una hermosa terraza todo está allí, lo que tu corazón desea.
Boblebadet i" Master badeværelse" for at åbne ild i køkken/ stue på en smuk solterrasse alt er der, hvad hjertet begærer.

Si desea experimentar los beneficios de la Raspberry Ketone que tendría que consumir un montón de Raspberrys,
Hvis du ønskede at opleve fordelene ved hindbær keton ville du har til at forbruge en masse af hindbær,

pueda llevar cualquier cosa que su corazón desea directamente desde Internet en la pantalla
du kan streame alt, hvad hjertet begærer direkte fra internettet på skærmen,

Ahora imagine que desea descargar los subtítulos de un vídeo de YouTube,
Forestil dig nu, at du ønskede at downloade undertekster fra en instruktions YouTube-video,

El hombre, privado por la fuerza de su libre albedrío, la desea, pero el científico, el curioso, la teme.
Det menneske der med magt er berøvet sin fri vilje, begærer den, men den kyndige, den videbegærlige frygter den.

Digamos, por ejemplo, que desea que su hijo pueda iniciar sesión en Netflix en su computadora,
Lad os sige, for eksempel, at du ønskede, at dit barn skulle kunne logge ind på Netflix på deres computer,

todo lo que tu corazón desea.
alt, hvad hjertet begærer.

Supongamos que desea crear particiones en el disco duro del sistema
Antag, at du ønskede at ompartitionere dit system harddisk, så du kopierede alle partitioner fra systemdrevet

ofrece durante todo el año"Water Rats" lo que su corazón desea.
tilbyder hele året rundt" Water Rats" hvad hjertet begærer.