DIBUJABA - oversættelse til Dansk

• tegnede
• maler
• trak
• tegner

Eksempler på brug af Dibujaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Cómo que no dibujaba?
Hvorfor tegnede de ikke?

Cuando tenía tiempo, dibujaba.
Når jeg har tid, maler jeg.

¿En qué pensaba cuando los dibujaba?
Hvad tænkte du, da du malede dem?

Desde pequeña ya escribía y dibujaba cuentos.
Siden han var lille har han tegnet og skrevet små historier.

Entonces tendría ocho años y ya dibujaba constantemente.
Siden han var otte, havde han tegnet hele tiden.

Perfeccionista: Escribía, dibujaba y coreografiaba cada escena al detalle meses antes de comenzar la producción.
Fabri var kendt som perfektionist, improviserede aldrig, men skrev, tegnede og koreograferede hver eneste scene helt ned i detaljerne, måneder før produktionen begyndte.

Justo después de que te fuiste mientras ella dibujaba, un pájaro se estrelló de nuevo contra la terranda.
Lige efter du var gået tegnede hun udenfor og så fløj en anden fugl ind på vores terranda.

Stalling se unió a Iwerks en su mismo estudio en California, mientras este dibujaba para Disney y otras compañías.
Stalling Iwerks tiltrådte i sit eget studie i Californien, mens det trak for Disney og andre virksomheder.

A medida que él dibujaba y leía de las Escrituras,
Idet han tegnede og læste fra skrifterne,

me dijo que si no dibujaba este lugar para las cinco iba a matarlo.
sagde at hvis jeg ikke tegner stedet her inden kl. Fem, så dræber han ham.

Allí adquirió reputación de chico tmido que escribía poemas humorísticos y dibujaba tiras humorísticas.
Der købte han et ry for genert dreng, der skrev humoristiske digte og tegnede tegnefilm.

en la noche me sentaba y dibujaba cuadro por cuadro animación a lápiz.
dagen gik jeg i skole og om aftenen sad jeg og tegnede blyantsanimation, billede efter billede.

Allí adquirió reputación de chico tímido queescribía poemas humorísticos y dibujaba tiras humorísticas.
Der købte han et ry for genert dreng, der skrev humoristiske digte og tegnede tegnefilm.

tomaba los rollos de papel y les dibujaba pequeñas caras en ellos
jeg tog toiletrullerne og tegnede små ansigter på dem

Allí adquirióreputación de chico tímido que escribía poemas humorísticos y dibujaba tiras humorísticas.
Der købte han et ry for genert dreng, der skrev humoristiske digte og tegnede tegnefilm.

durante la cual ni dibujaba ni pintaba.
hvor jeg hverken tegnede eller malede.

Si la otra persona dibujaba la otra parte, era se sabía que era cristiano.
Hvis personen så færdiggjorde tegningen ved at tegne den anden streg, vidste de, at de begge var kristne.

Karou dibujaba aquellas criaturas desde que era pequeña,
Hun havde tegnet disse væsener, siden hun var en lille pige,

Salagir desde hace años escribía fanfics y dibujaba cómics, y la mayoría eran de DBZ.
Salagir: i årevis har jeg skrevet fanfiktioner og har tegnet tegneserier, for det meste, om DBZ.

Cuando dibujaba, hubo momentos en los que el fluido no me hacia tanto efecto.
Da jeg tegnede var der et øjeblik, mens væsken fortog sig,