DICHA COMBINACIÓN - oversættelse til Dansk

• denne kombination
• sådan kombination

Eksempler på brug af Dicha combinación på Spansk og deres oversættelser til Dansk

preclínicos relativos a dicha combinación de conformidad con lo dispuesto en el artículo 8,
kliniske forsøg vedrørende denne kombination i henhold til dette direktivs artikel 8,

pondremos a su disposición los controles específicos de dicha combinación, por ejemplo,
vil specifikke kontroller for en sådan kombination blive gjort tilgængelige for dig,

de conformidad con su artículo 11, no podrán presentar los expedientes completos para dicha combinación antes que los participantes con el fin de no perturbar el buen funcionamiento del programa de revisión.
kombinationen skal vurderes som led i undersøgelsesprogrammet, indsende fuldstændige dossierer for den pågældende kombination, men ikke tidligere end deltagerne for ikke at gribe forstyrrende ind i undersøgelsesprogrammets forløb.

no podrán presentar los expedientes completos para dicha combinación antes que los participantes con el fin de no perturbar el buen funcionamiento del programa de revisión.
bør indsende fuldstændige dossierer for den pågældende kombination, men hverken tidligere eller senere end deltagerne for ikke at gribe forstyrrende ind i undersøgelsesprogrammets forløb eller stille deltagerne ringere.

Dichas combinaciones son muy populares
Sådanne kombinationer er meget populære

Dichas combinaciones pueden aumentar la probabilidad
Sådanne kombinationer kan øge sandsynligheden for

Por lo tanto, el uso de dichas combinaciones no se recomienda.
Anvendelse af sådanne kombinationer anbefales derfor ikke.

Ve afectado por dichas combinaciones.
Anvendt i sådanne kombinationer.

Las interacciones con medicamentos generalmente están bien documentadas y normalmente dichas combinaciones no se administran
Lægemiddelinteraktioner er normalt veldokumenterede og normalt sådanne kombinationer er ikke gives

ocular para combinaciones de productos fitosanitarios para los que se solicite autorización con vistas a la utilización de los mismos en dichas combinaciones.
øjenirritation for kombinationer af plantebeskyttelsesmidler, for hvilke der søges om tilladelse til anvendelse i sådanne kombinationer.

fluctuaciones motoras al final del intervalo entre dosis que no puedan estabilizarse con dichas combinaciones.
motoriske end- of- dose fluktuationer, når sygdommen ikke kan stabiliseres med sådanne kombinationsbehandlinger.

fluctuaciones motoras al final del intervalo entre dosis que no puedan estabilizarse con dichas combinaciones.
motoriske end- of- dose fluktuationer, når sygdommen ikke kan stabiliseres med sådanne kombinationsbehandlinger.

se necesitan estudios adicionales para evaluar los beneficios de dicha combinación.
yderligere undersøgelse er nødvendig for at måle fordelene ved en sådan kombination.

Dicha combinación de políticas a escala nacional es la principal responsable de la correlación entre austeridad y crecimiento.
Politiksammensætningen på nationalt plan er overvejende ansvarlig for afvejningen mellem besparelser og vækst.

continuar dicha combinación durante algunas semanas más antes de ir a los negros 70
fortsætte denne kombination for et par uger før de går til Black 70

puede pasar de dicha combinación durante algunas semanas más antes de ir al Negro 70, así como polainas más potentes.
fortsætte denne kombination for et par uger før de går til Black 70 samt mere kraftfulde gamacher.

continuar dicha combinación durante algunas semanas más antes de ir a los negros 70
fortsæt at mix i et par uger mere før at gå til Black 70

vendidas por todas las opciones individuales que forman dicha combinación lineal, tomada
med alle de enkelte optioner, der udgør denne lineære kombination, betragtet som en enkelt transaktion,

vendidas por todas las opciones individuales que forman dicha combinación lineal, consideradas
med alle de enkelte optioner, der udgør denne lineære kombination, set som en enkelt transaktion,

Consecuencias de dichas combinaciones.
Konsekvenserne af en sådan kombination.