DIGERIR - oversættelse til Dansk

• at fordøje

Eksempler på brug af Digerir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tu estómago es responsable de digerir las grasas.
Din mave er ansvarlig for fordøjelsen af fedtstoffer.

Cuidadoso con el estómago y fácil de digerir(arroz).
Skånsomt for maven og let fordøjelig( ris).

grasas fáciles de digerir.
let fordøjeligt protein og fedt.

Les diré otra verdad que será difícil de digerir.
Her er en anden sandhed, som bliver svær at sluge.

Era una forma de digerir las noticias.
Det var en måde at bryde nyhederne på.

Su amistad es difícil de digerir.
Vores venskab er svært at bryde.

mi cuerpo aún no lo ha logrado digerir del todo.
min krop slet ikke kunne kapere det.

Se produce una pausa mientras trato de digerir su respuesta.
Der opstår en pause, mens jeg prøver på at forstå hans svar.

La gente le gusta elegir la manera de digerir sus medios de comunicación.
Folk kan lide at vælge, hvordan de fordøje deres medier.

La VERDAD es díficil de digerir!
Sandheden er svær at sluge!

tragar y digerir en sí.
sluge og fordøje sig selv.

no la puede digerir.
det kan den ikke tåle.

Puré de manzana es una excelente opción para una fuente de fruta más fácil de digerir.
Applesauce er et glimrende valg for en lettere fordøjelig kilde til frugt.

Alta concentración de hidratos de carbono hace que la uva difícil de digerir para el ventrículo;
Høj koncentration af kulhydrater gør druerne svært fordøjelige for ventriklen;

cuyas enzimas permiten digerir la madera.
enzymer tillader træ at fordøjes.

Elige jugos de fruta fáciles de digerir y toma un suplemento multivitamínico si lo tienes por casa.
Gå efter let fordøjelige frugtjuicer, og tag et multivitamintilskud, hvis du har det på lager.

Al ser mas fácil de digerir que otros almidones, es adecuado para los bebés.
At være let fordøjelig i sammenligning med andre stivelser, det er egnet til spædbørn.

Las bacterias de Free-Flow liberan enzimas específicas para que pueden digerir y eliminar los sebos,
Specifikke enzymer frigøres af Free-Flow-bakterierne, så de kan nedbryde og eliminere fedt,

Los elefantes las comen de buena gana antes de digerirlos y excretarlos, como dicta la naturaleza.
Elefanterne spiser dem, fordøjet dem og derefter udskilles de, som naturen dikterer.

Su capacidad de digerir reduce en el embarazo,
Din evne til at fordøje reducerer i graviditeten,