Eksempler på brug af Discúlpate på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Regresa y discúlpate.
Derek, discúlpate.
Derek, sig undskyld.Entonces, la próxima vez que lo veas, discúlpate.
Så når du ser ham igen, sig undskyld.Llámala y discúlpate.
Ring og sig undskyld.Deja de mirar y sólo discúlpate.
Hvad fanden glor du på? Bare sig undskyld.Ve y discúlpate.
Gå hen og sig undskyld.Solo discúlpate.
Bare sig undskyld.Ve allí y discúlpate.
Gå derover og sig undskyld.Llévala de nuevo al hospital ahora y discúlpate con el Comisario Nelson.
Tag hende tilbage til hospitalet, og sig undskyld til Sherif Nelson.Bésame el pie y discúlpate.
Kys foden og sig undskyld.Y discúlpate.
Og sig undskyld.Discúlpate con tu hijo.
Sig undskyld til dit barn.Discúlpate con tu mamá,¿oiste?
Sig undskyld til din mor?Y siempre discúlpate cuando hayas hecho algo mal.
Og undskyld altid når du har gjort noget forkert,Discúlpate por los inconvenientes, y dile que la llevarás a cualquier lugar que quiera ir.
Undskyld for ulejligheden. Og tilbyd hende et lift til hvor end hun vil hen.Haz una lista de toda la gente que te has cogido y discúlpate con sus padres.
Lav en liste over alle dem du har bollet med, og undskyld overfor deres forældre.Cuando te arrepientes de algo, discúlpate sinceramente, incluso si el incidente ocurrió hace mucho tiempo.
Når Discúlpate por un momento en medio de una acalorada discusión para ir al baño en lugar de escalar la discusión.
Undskyld dig selv for et minut midt i en ophedet diskussion til at gå på toilettet i stedet for eskalerende argumentet.No tienes que disculparte,¡y llámame Stu!
Si quieres disculparte, estaré aquí toda la noche.
Hvis du vil undskylde, er jeg her hele aftenen.
