Eksempler på brug af Divinamente på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
la desobediencia a la ley divinamente instituida, está en todas partes.
som er ulydighed mod en guddommeligt indstiftet lov, er udbredt.os balanceéis libremente en el Amor y en la Luz que os merecéis divinamente.
Utilizad vuestras crecientes capacidades para permitir que vuestros tan prometidos milagros florezcan y os honren divinamente con la prosperidad que os ha dado el Cielo.
Brug jeres voksende evner til at gøre det muligt for jeres længe lovede mirakler at blomstre og på guddommelig vis at beære jer med den velstand, som er givet jer af Himlen.cada Hijo Paradisiaco es un retrato divinamente perfecto del Hijo Original.
ikke i alle af deres egenskaber, er hver Paradissøn et guddommelig perfekt portræt af den Oprindelige Søn.que ellos fueron escogidos divinamente para destruir.
seriamente la demanda bíblica de que la Biblia es la Palabra misma de Dios, divinamente inspirada, y totalmente suficiente para todos estos asuntos de fe y práctica.
vi seriøst undersøger det Bibelen gør krav på at være det sande Ord af Gud, guddommeligt inspireret, og total tilstrækkelig af alle sager af tro og praktisk.se están refiriendo al hecho de que Dios influenció divinamente a los autores humanos de las Escrituras
otro tipo de revelación no es divinamente posible.
en sådan yderligere åbenbaring er ikke guddommeligt muligt.Seria extremadamente erróneo intentar una comparación entre este Orden, único, divinamente concebido, y cualquiera de los diversos sistemas inventados por la mente de los hombres para el gobierno de las instituciones humanas en los varios periodos de su historia.
Det ville være fuldstændig vildledende at forsøge en sammenligning mellem denne enestående, denne guddommelige undfangne orden og nogen af de forskellige systemer, som mennesker i forskellige perioder af historien har udtænkt til styrelse af menneskelige institutioner.(1 Peter 3: 7) Negar un derecho de adoración divinamente otorgado a cualquier persona en la congregación,
( 1 Peter 3: 7) At nægte en guddommelig tildelt ret til tilbedelse til enhver i menigheden,vamos a examinar seriamente la demanda bíblica de la Biblia en la Palabra misma de Dios, divinamente inspirado, y totalmente suficiente para todos estos asuntos de fe y práctica.
vi seriøst undersøger det Bibelen gør krav på at være det sande Ord af Gud, guddommeligt inspireret, og total tilstrækkelig af alle sager af tro og praktisk.Cuando por el entrenamiento el hombre aprenda a ser altruista y divinamente magnético y radiactivo,
Når disciple har lært at være uselviske, magnetiske og udstrålende, vil bestemte guddommelige kræfter, som kan styrkehabiendo sido divinamente inspiradas, son infalibles
som den er givet ved guddommelig inspiration, er fuldkommen,está divinamente ordenada y, en cierto modo, puede ser caracterizada como el Día señalado de Dios.
er guddommeligt forordnet og kan på en måde karakteriseres som Guds udvalgte dag.Gracias a su cooperación divinamente perfecta, los Migueles, los Avonales
I deres guddommelige perfekte samarbejde medvirker Mikaelerne,se están refiriendo al hecho de que Dios influenció divinamente a los autores humanos de las Escrituras
Gud gav Skriftens menneskelige forfattere guddommelig indflydelse på en sådan måde,una revelación adicional así no es divinamente posible.
en sådan yderligere åbenbaring er ikke guddommeligt muligt.Podrían haber sido hechos divinamente perfectos, pero fueron creados así para que pudiesen entender mejor,
De kunne have været gjort guddommelige fuldkomne, men de var således skabt for bedre at kunne forståestán perfecta y divinamente unificados en, y por, el Absoluto Universal.
er de perfekt og guddommelig forenet i og af den Universelle Absolutte.no reconoce su papel divinamente designado.
undlader han ikke at anerkende sin guddommeligt udpegede rolle.
