DOCUMENTAR - oversættelse til Dansk

• dokumentere
• dokumentation
• dokumentering
• dokumenteres
• dokumenterer
• dokumenteret

Eksempler på brug af Documentar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Dino-Lite es una herramienta muy útil para clasificar, documentar y realizar restauraciones en cuadros,
Dino-Lite er et meget nyttigt værktøj til klassificering, dokumentering og udførelse af restaureringer på malerier,

El operador deberá validar y documentar los métodos de análisis para el control con la norma EN ISO/IEC-17025
Analysemetoder til overvågning skal valideres og dokumenteres af operatøren i overensstemmelse med EN ISO/IEC-17025 eller andre nationale

visualizar y documentar los objetos de un sistema programado.
konstruering og dokumentering af elementer i et software system.

La evaluación educativa es el proceso sistemático de documentar y usar información empírica acerca del conocimiento,
Evaluering af undervisning er den systematiske proces til dokumentation og ved brug af empirisk data om viden,

Para utilizar esta subsección, se debe documentar que el generador de aerosol no contiene gas inflamable de las categorías 1 o 2 ni líquido inflamable de la categoría 1.
Denne klassificering forudsætter, at det dokumenteres, at aerosolen ikke indeholder brandfarlige gasser i kategori 1 eller 2 eller brandfarlige væsker i kategori 1.

Sus colecciones, de todos los continentes y documentar la historia de la cultura humana desde su inicio hasta la actualidad.
Samlingen består af værker fra alle kontinenter og illustrerer og dokumenterer historien om den menneskelige kultur fra dens begyndelse til i dag.

El trabajo de muchas personas responsables de documentar, clasificar y el flujo de información está cambiando hoy con rapidez, tales programas informáticos.
Arbejdet fra mange mennesker, der er ansvarlige for dokumentation, sortering og informationsstrøm, ændrer sig i dag med hurtige, sådanne computerprogrammer.

Las hamburguesas se pueden documentar individualmente y, por lo tanto, son particularmente buenas como toque culinario en una ronda de convivencia, en los diferentes gustos que se pueden servir.
Burgere kan dokumenteres individuelt og er derfor særlig godt som en kulinarisk højdepunkt i hyggelige runde, i de forskellige smag kan serveres.

Obtendrá una comprensión sólida de cómo reunir, documentar y comunicar los requisitos de los interesados,
Du får en solid forståelse af, hvordan du samler, dokumenterer og kommunikerer interessentkrav

describirse con precisión y documentarse mejor con una fotografía.
beskrevet præcist og bedst dokumenteret med et billede.

Trotec le ofrece soluciones para comprobar y documentar la temperatura y la humedad del aire- y hacer frente al polvo y la humedad de manera simple.
Trotec tilbyder dig løsninger til kontrol og dokumentation af temperatur og luftfugtighed- og til ukompliceret at imødegå støv og fugtighed.

Se deberá documentar la participación de las empresas y organizaciones mediante cartas
Virksomhedernes og organisationernes deltagelse skal dokumenteres ved hjælp af bekræftelsesbreve,

Documentar nuestra misión y objetivos para
Dokumenterer vores mission og vores mål

Evaluación es el proceso sistemático de documentar y usar información empírica acerca del conocimiento,
Evalueringer er den systematiske proces til dokumentation og ved brug af empirisk data om viden,

todo el rastreo de datos personales se debe documentar, incluyendo a qué países se están transmitiendo los datos.
al sporing af persondata skal dokumenteres, herunder til hvilke lande dataene overføres.

Nos documentar la versión base lanzado por Google,
Vi dokumenterer basisversionen, som er udgivet af Google,

ayudarle a ellos, se necesita documentar las herramientas de ftp-master.
for at hjælpe dem, skal ftp-master-værktøjerne dokumenteres.

las soluciones que reducen el tiempo necesario para configurar equipos, documentar soldaduras o comprobar procedimientos valen oro.
flere produktionssteder er løsninger, der reducerer den krævede tid til udstyrsopsætning, dokumentation eller procedurekontrol, guld værd.

Información sobre sus intereses": Con el objetivo de mejorar su experiencia con nuestros productos y servicios, también podremos documentar y analizar nuestros contactos personales con usted.
Interesser: For løbende at kunne forbedre din oplevelse med vores produkter og serviceydelser, dokumenterer og analyserer vi også vores personlige kontakt med dig.

los objetos tridimensionales también se pueden documentar como fotos o en forma digital.
tredimensionale genstande kan også dokumenteres som billeder eller i digital form.