DORSAL - oversættelse til Dansk

• dorsale
• ryg
• startnumre
• dorsale«-afdelingen
• rygmarven
• rygfinne

Eksempler på brug af Dorsal på Spansk og deres oversættelser til Dansk

pierden el filamento dorsal alargado.
mister det aflange dorsale filament.

me pondré el último dorsal en el pelotón de Froome y Contador.
sætter jeg mit sidste rygnummer på i feltet med Froome og Contador.

Por lo tanto, es mejor estudiar tumores en la derecha micro ambientación para confirmar estudios intravital con el dorsal cámara ventana pliegues cutáneos.
Det er derfor bedst at studere tumorer i lige mikro miljømæssige omgivelser til at bekræfte intravital undersøgelser med den dorsale skinfold vindue kammer.

Cuando consigas tu dorsal, puede que te pregunten por tu número de confirmación o tu DNI.
Når du henter dit startnummer kan du blive spurgt om at vise registreringsbekræftelse og billede-id.

la nacionalidad y el dorsal por unos pocos tokens.
nationalitet og ryggen for et par tokens.

Por ejemplo, el hipocampo dorsal y ventral está asociado con distintas funciones,
For eksempel, er de dorsal og ventral hippocampi forbundet med forskellige funktioner,

Este importe no será devuelto, y el dorsal y chip pasará a ser propiedad del participante.
Dette beløb betales ikke tilbage og kurv og lås forbliver klubbens ejendom.

Patrón opuesto de actividad en los sistemas del cerebro ventral vs dorsal en la presencia de distracción emocional(de 6, con el permiso).
Modsatte mønster af aktivitet i den ventrale vs Dorsal Brain Systems i overværelse af følelsesmæssige Distraktion( fra 6, med tilladelse).

usted puede encontrar un dorsal que satisfaga las necesidades de su hijo para cualquier ocasión.
kan du finde en hagesmæk, der vil opfylde dit barns behov til enhver lejlighed.

comienza a presionar el dorsal, entonces además de dolor,
det begynder at lægge pres på ryggen, så ud over

Los músculos en la parte posterior del antebrazo(cara dorsal) actuar para extender la muñeca
Musklerne på underarmen( dorsal aspekt) virker for at udvide håndleddet eller trække det ryggen

Estamos en el punto donde comienza la dorsal de Cumbre Vieja,
Vi befinder os på det sted, hvor højderyggen Cumbre Vieja begynder

Las puntas de las aletas dorsal y caudal son mucho más redondeadas en comparación con el lobo de río.
Spidsen på ryg og halefinne er meget mere rundede, sammenlignet med Almindelig Smerling.

Estos progenitores entonces se pueden diferenciar en progenitores dorsal o ventral mediante la regulación de la señalización de Wnt
Disse progenitorer kan derefter opdeles i dorsale eller ventrale progenitorer ved at regulere signalering af Wnt

A1/ A2 estimula los nervios dorsal(glande) y perineal,
A1/ A2 stimulerer dorsal( glans) og perineal nerver,

Aproximadamente el 50% de los desgarros cutáneos se producen en el dorsal del antebrazo y, en la mayoría de casos, en mujeres.
Omkring 50% af hudflængerne findes på bagsiden af underarmen og oftest hos kvinder.

Este proceso se conoce como hendidura dorsal porque libera el prepucio
Denne procedure er kendt som en“ dorsal slit”, da den frigiver forhuden

Se distingue de C. marginalis por su patrón de color y el número de radios de la aleta dorsal(menos en C. rostratus).
Marginalis ved dens farve mønster og antal dorsal fin stråler( færre i C. rostratus).

de simple vaso pulsátil, y la cuerda dorsal ocupaba el lugar de la columna vertebral.
et simpelt pulserende Kar; og istedetfor Ryggens Hvirvelstøtte var der kun en Rygstreng( chorda dorsalis).

Equipo se centró en un área del cerebro que es el hogar de un importante centro auditivo llamada núcleo coclear dorsal(DCN).
Holdet har fokuseret på det auditive område i hjernen, kaldet dorsal cochlear nucleus( DCN).