DOSIFICAR - oversættelse til Dansk

• at dosere
• dosering

Eksempler på brug af Dosificar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Una gran cantidad de Winstrol tabletas sin duda dosificarse entre 10 mg(para las mujeres)
De fleste Winstrol tabletter vil blive doseret i mellem 10 mg( for kvinder)

es necesario dosificar con precisión el tiempo
det er nødvendigt at præcis dosere tid og energi,

puede dosificar durante todo el día, tomando las cantidades recomendadas 3-4 veces al día.
kan du dosere hele dagen ved at tage de anbefalede mængder 3-4 gange dagligt.

Una gran cantidad de Winstrol ciertamente dosificarse entre 10 mg para las mujeres y 50 mg para los chicos.
De fleste Winstrol vil helt sikkert blive doseret i mellem 10 mg for damer til 50 mg for mænd.

Una gran cantidad de Winstrol ciertamente dosificarse entre 10 mg para las mujeres y 50 mg para los chicos.
En masse af Winstrol vil helt sikkert blive doseret mellem 10 mg for kvinder til 50 mg for fyre.

Esto le permite dosificar con precisión la cantidad de humo y responder directamente a
Som følge heraf kan du nøjagtigt dosere mængden af røg

En consecuencia, es posible dosificar anticuerpos específicos en la sangre del paciente para detectar cualquier colonización con Helicobacter pylori.
Det er derfor muligt at måle specifikke antistoffer i patientens blod for at identificere enhver kolonisering med Helicobacter pylori.

que se puede dosificar tomando pequeñas muestras de tejido(biopsia).
som kan doseres ved at tage små vævsprøver( biopsi).

representan un modo muy económico de ahorrar espacio o dosificar dos productos químicos diferentes.
er en meget omkostningseffektiv metode til at spare plads eller dosere to forskellige kemikalier.

La diferencia esencial es que con la automatización, en lugar de trabajar solo con cuatro materias primas, ahora AVO-Werke puede dosificar, pesar y envasar cuarenta especias automáticamente.
Den afgørende forskel ved automatiseringen er, at AVO-Werke i stedet for 8 råstoffer nu automatisk kan dosere, veje og påfylde 40 krydderier.

o«sin dosificar».
brut nature« eller» ohne Dosage«.

sino también dosificar cuidadosamente todas sus proporciones.
også omhyggeligt doseret alle deres proportioner.

son los dispositivos más utilizados para transportar y dosificar materiales sueltos.
er de mest almindeligt anvendte anordninger til transport og dispensering af løse materialer.

testosterona es crucial que sus productos solo tienen los ingredientes más eficaces y naturales, además de dosificar adecuadamente suficiente para proporcionar resultados.
kapslerne kun har den mest kraftfulde og også planteingredienser liste ud over doseres korrekt nok til at tilbyde resultater.

el suplemento sólo tiene los ingredientes más eficaces y naturales, así como dosificar adecuadamente suficiente para proporcionar resultados.
din supplement kun har de mest effektive og naturlige ingredienser samt doseres korrekt nok til at give resultater.

por lo que debe dosificar correctamente los medicamentos
så du skal dosere stofferne korrekt

el paciente pueda dosificarse el fármaco de forma segura,
patienten kan dosere lægemidlet sikkert

La persona obesa debe seguir su dieta y plan de ejercicio, y dosificar el Orlistat de acuerdo con las indicaciones de su médico.
Den overvægtige person skal følge deres diæt og træningsplan og dosere Orlistat i henhold til deres læges anvisninger.

cortar, dosificar, ventilar, mezclar y distribuir.
spærre, dosere, ventilere, blande og fordele.

Actualmente, con técnicas más modernas, podemos efectivamente dosificar la cantidad de PCR circulante.
I dag med mere moderne teknikker kan vi effektivt dosere mængden af cirkulerende CRP.