DUPONT - oversættelse til Dansk

• dupont
• duponts

Eksempler på brug af Dupont på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Como socio de pleno derecho en el programa de Electrónica Impresa, DuPont aportará nuevos materiales
Som en fuldgyldig partner i den trykte Electronics programmet, DuPont vil bidrage med nye materialer

DuPont le otorga una licencia limitada,
DuPont giver dig en begrænset,

que está registrado por la compañía DuPont.
som er registreret af DuPont Company.

gerente de segmento de mercado de electrónica impresa, DuPont.
trykt elektronik markedssegment manager, DuPont.

En 1927, DuPont había comenzado un proyecto de desarrollo secreto designado Fiber66,
I 1927, havde Du Pont påbegyndt et hemmelig udviklingsprojekt-“ Fiber66”, under ledelse af en Harvard kemikere Wallace Carothers

el impulso que me llevó a embarcarme en esta maravillosa aventura fue sin duda la fascinación que ejercía sobre mí el producto DuPont™ Corian®.
var den impuls, der fik mig til at kaste mig ud i dette vidunderlige eventyr, uden tvivl den fascination, som DuPont™ Corian®-produktet havde for mig.

se desarrolló por primera vez en 1952 mientras que DuPont ya producía la poliamida 66 o nailon 66(PA66) en 1935.
mens polyamid 66 eller nylon 66( PA 66) allerede blev fremstillet af DuPont i 1935.

El expediente presentado por la empresa DuPont de Nemours a la Comisión
Dossieret, som DuPont de Nemours indsendte til Kommissionen

(39) Poco después de la imposición de las medidas provisionales, Dupont SA, uno de los productores comunitarios que cooperaron,
( 39) Kort tid efter indførelsen af midlertidige foranstaltninger indstillede Dupont SA, en af de samarbejdsvillige EF-producenter,

participa en características de un sitio o aplicación de DuPont que ofrecen la oportunidad de interactuar con DuPont y otros( por ejemplo,
du anvender funktioner på en Hjemmeside eller App tilhørende DuPont, som giver dig mulighed for at interagere med DuPont og andre( eksempelvis via en blog,

Las fusiones propuestas de Dow Chemical con DuPont, Monsanto con Bayer AG
At de foreslåede fusioner af Dow Chemical med DuPont, Monsanto med Bayer AG

Si utiliza una fórmula para explicar con DuPont y Dow, creo
Hvis du bruger en formel til at forklare med DuPont og Dow, tror jeg,

La solicitud fue presentada el 10 de septiembre de 2004 por los siguientes productores comunitarios: DuPont Teijin Films,
Anmodningen blev indgivet den 10. september 2004 af følgende EF-producenter: DuPont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film GmbH,

usa funciones de un Sitio o Aplicación de DuPont que le permiten interactuar con DuPont y con otros(por ejemplo,
du anvender funktioner på en Hjemmeside eller App tilhørende DuPont, som giver dig mulighed for at interagere med DuPont og andre( eksempelvis via en blog,

Otros logros incluyen la implementación exitosa de DuPont Tintas y pastas que permiten la producción de prendas inteligentes,
Andre resultater indgår en vellykket gennemførelse af DuPont trykfarver og pastaer muliggør produktion af smart tøj,

la seguridad, producidos por Soluciones de laminado de vidrio DuPont, que opera dentro de la unidad estratégica DuPont Packaging& Industrial Polymers, que forma parte de la plataforma de crecimiento de DuPont Performance Material.
der er stærkt rettet mod innovation og sikkerhed, produceret af DuPont Glass Laminating Solutions, som opererer inden for den strategiske enhed DuPont Packaging& Industrial Polymers, som er en del af DuPont Performance Materiales vækstplatform.

A pesar de que el progreso en el diseño de los reactores en el Laboratorio Metalúrgico y DuPont no se encontraba lo suficientemente avanzado como para predecir con exactitud el alcance del proyecto, los trabajos en las instalaciones comenzaron en abril de 1943 con una estimación de 25000 trabajadores, con la mitad
Selv om man ikke var nået tilstrækkeligt langt i udformningen af hvordan reaktoren skulle se ud på Metallurgical Laboratory og ved DuPont til atman kunne præcis angive projektets størrelse gik man i gang i april 1943 med at bygge faciliteter til 25.000 arbejdere,

Aunque el progreso en el diseño de reactor en el Laboratorio Metalúrgico y DuPont suficientemente no se avanzara para predecir exactamente el alcance del proyecto, un principio se hizo en el abril de 1943 en instalaciones para aproximadamente 25.000 trabajadores, mitad de los que se esperaron vivir local.
Selv om man ikke var nået tilstrækkeligt langt i udformningen af hvordan reaktoren skulle se ud på Metallurgical Laboratory og ved DuPont til atman kunne præcis angive projektets størrelse gik man i gang i april 1943 med at bygge faciliteter til 25.000 arbejdere, hvoraf man regnede med at halvdelen skulle bo på stedet.

Me gusta recordar los inicios de nuestra relación profesional con DuPont™ Corian®, las primeras sesiones
Jeg husker med stor glæde starten på vores forretningspartnerskab med DuPont™ Corian®, de første træningsprogrammer med specialister fra DuPont

desea suprimir la información personal de la base de datos de DuPont, o si desea informar a DuPont de las limitaciones que quiere establecer sobre el uso que DuPont hace de su información personal.
hvilke oplysninger du ønsker at ændre, om du ønsker at skjule dine personlige oplysninger i en DuPont-database eller alle andre begrænsninger, du ønsker at DuPont skal følge for så vidt angår brugen af dine personoplysninger.