EKO - oversættelse til Dansk

• eko

Eksempler på brug af Eko på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los ingredientes deben corresponderse, en lo posible, con las etiquetas EKO y/o Max Havelaar.».
Ingredienserne bør så vidt muligt svare til EKO-mærket og/eller Max Havelaar-mærket.«.

té las etiquetas Max Havelaar y EKO.».
te Max Havelaar og EKO-mærkerne«.

después vendrán Florencia, Bremen, EKO Stahl; hoy es el sector siderúrgico, pero el siguiente podría ser el de alta tecnología.
i overmorgen Bremen og virksomheden EKO Stahl. I dag drejer det sig om stålsektoren.

(6) EKO Stahl GmbH(denominada en lo sucesivo«EKO») produce acero ordinario y aleado(salvo acero inoxidable)
( 6) EKO Stahl GmbH( i det følgende benævnt EKO) fremstiller almindeligt og legeret stål( bortset fra rustfrit stål),

la provincia de Noord‑Holland impuso de forma obligatoria una determinada etiqueta ecológica(la etiqueta«EKO») para el café y el té suministrados.
provinsen Noord-Holland har opstillet et bindende krav om et bestemt miljømærke for den kaffe og te, der skal leveres- nemlig» EKO«-mærket.

se remitió a las etiquetas«Max Havelaar»«y/o»«EKO», o a cualquier otra etiqueta basada en los mismos criterios.
Max Havelaar«-mærket og/eller» EKO«-mærket- eller i hvert fald til mærker med de samme kriterier.

millones de ecus que el Gobierno alemán se proponía conceder a EKO Stahl Gmbl I de con punto 365 del presente Informe.
i stålstøttereglerne med hensyn til en foreslået regional investeringsstøtte på 150 mio. ECU til EKO Stahl GmbH, som den tyske regering planlagde at yde i henhold til artikel 5 i stålstøttereglerne'.

de potenciales licitadores acerca de las etiquetas«Max Havelaar» y«EKO» utilizadas en el pliego de condiciones.
som potentielle tilbudsgivere havde stillet angående anvendelsen af» Max Havelaar« og» EKO«- mærkerne i udbudsbetingelserne.

los productos de que se trata estuvieran provistos de las etiquetas EKO o MAX HAVELAAR,
de omhandlede produkter er udstyret med mærkerne EKO og/eller MAX HAVELAAR,

la Comisión aprobo una ayuda de 406 millones de ecus a la empresa siderúrgica alemana EKO Stahl GmbH, en el contexto de la reestructuración
enstemmig udtalelse fra Rådet en støtte på 406 mio. ECU til den tyske stålvirksomhed EKO Stahl GmbH i forbindelse med en omstrukturering

Sidenor en España, EKO Stahl y Freital en la antigua RDA.
Sidenor i Spanien; EKO Stahl og Freital i det tidligere Østtyskland;

Eko ha muerto.
Eko er død.

Eko no está.
Eko er væk.

Has pecado, Eko.
Du har syndet, Eko.

¿Dónde está Eko?
Hvor er Eko?

¿Qué busca Eko?
Hvad leder Eko efter?

Su nombre es Sr. Eko.
Han hedder Mr Eko.

Y Eko va a volver.
Og Eko kommer tilbage.

Restaurantes cerca de Eko Signature.
Restauranter i nærheden af Eko Signature.

Está despierto.¿Eko?
Han er vågen. Eko?